'Vous voulez' drukt een wil uit en wordt gevolgd door de subjonctif (aanvoegende wijs).
'Nous asseyons' en 'nous assoyons' zijn tegenwoordige tijden.
'Nous assis' is een niet bestaande combinatie.
Zowel 'assoyions' als 'asseyions' zijn mogelijk. Hierbij wordt de 'i' duidelijk uitgesproken.
(s')asseoir kan werkwoordsvormen met 'e' en met 'o' krijgen.
De zin 'Voulez-vous vous asseoir sur le canapé?' is frequenter.

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).

Letterlijk staat er: De situatie lijkt zonder uitgang. De uitdrukking wordt gebruikt om aan te geven dat het erg ingewikkeld lijkt te zijn om het probleem op te lossen.
Une issue de secours = une sortie de secours = een nooduitgang
Une voie sans issue = un cul-de-sac = une impasse = een doodlopende weg
De situatie lijkt nergens op = La situation est absurde.
De situatie wordt steeds complexer = la situation devient de plus en plus complexe.
Het blijkt dat er helemaal geen probleem is = Il s'avère qu'il n'y a pas de problème du tout. Of Il s'avère ne pas y avoir de problème du tout.

Zie ook de pagina idioom.

brancher = aansluiten
la prise de contact = het stopcontact
courant vert = groene stroom
le cours = de les, de stroom/stroming (van een rivier)

Zie ook de pagina idioom.

Croire à = erin geloven (vandaar 'y').
Il suffit d'y croire (Als je er maar in gelooft) heeft iets aansporends, iets bemoedigends.
'Faut y croire' bestaat ook, maar dat is minder aansporend, eerder berustend.
Iets geloven = croire quelque chose.
'Il faut en croire' bestaat niet maar croire en Dieu = in God geloven

Zie ook de pagina conversatietaal.