Antwoorden van 03-05-2024 (niveau 2)
03 MEI 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 03-05-2024 zo ingevuld:
Magalie est une personne ........ (sluw).
maligne 
fachéemauvaisebrutaleune personne = een persoon, zowel om een man als een vrouw aan te duiden.
malin (m), maligne (vr) betekent vaak 'sluw, maar je kunt ook zeggen 'c'est malin' en dan bedoel je 'dat is slim'.
brutal = hardhandig of bruut
faché = boos
mauvais = slecht
Zie ook de pagina idioom.
malin (m), maligne (vr) betekent vaak 'sluw, maar je kunt ook zeggen 'c'est malin' en dan bedoel je 'dat is slim'.
brutal = hardhandig of bruut
faché = boos
mauvais = slecht
Zie ook de pagina idioom.
Welke vertaling is de juiste?
Marie en Laura kwamen elkaar tegen in de Thalys.
Marie et Laura se sont rencontrés dans le Thalys.Marie et Laura sont rencontrées dans le Thalys.Marie et Laura se sont rencontrées dans le Thalys. Marie et Laura ont rencontré dans le Thalys.se rencontrer - elkaar ontmoeten / elkaar tegenkomen
rencontrer - tegenkomen / ontmoeten
ils se sont rencontrés = mannelijk onderwerp
elles (hier: Marie et Laura) 'se sont rencontrées' want het onderwerp is vrouwelijk.
Bij wederkerende werkwoorden richt het voltooid deelwoord zich naar het onderwerp.
Zie ook de pagina wederkerend werkw..
rencontrer - tegenkomen / ontmoeten
ils se sont rencontrés = mannelijk onderwerp
elles (hier: Marie et Laura) 'se sont rencontrées' want het onderwerp is vrouwelijk.
Bij wederkerende werkwoorden richt het voltooid deelwoord zich naar het onderwerp.
Zie ook de pagina wederkerend werkw..
Comment écrire?
'événement' ou 'évènement'
évènementévénementBeide schrijfwijzen zijn fout.Beide schrijfwijzen zijn goed. Na de hervorming van de spelling in 1990 wordt door de Académie française de voorkeur gegeven aan 'évènement', maar wordt 'événement' niet fout gerekend.
Zie ook de pagina accenten.
Zie ook de pagina accenten.
Comment s’appelle la mer entre la France et l’Angleterre ?
La Manche L’Océan AtlantiqueLe Canal d'AngleterreLa Mer du NordLa Manche = het Kanaal
La Mer du Nord = de Noordzee
L'Océan Atlantique = de Atlantische Oceaan
'Le Canal d'Angleterre' is de letterlijke vertaling van de Engelse naam voor 'het Kanaal', the English Channel.
Le canal = het kanaal, de gracht, de vaart
Zie ook de pagina idioom.
La Mer du Nord = de Noordzee
L'Océan Atlantique = de Atlantische Oceaan
'Le Canal d'Angleterre' is de letterlijke vertaling van de Engelse naam voor 'het Kanaal', the English Channel.
Le canal = het kanaal, de gracht, de vaart
Zie ook de pagina idioom.
TOTAALRESULTAAT:
58% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen)
