MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 03-05-2024 (niveau 3)



eerdere test 03 MEI latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 03-05-2024 zo ingevuld:



Il faut qu’elle ........ (admettre) les erreurs qu'elle a commises dans le passé.


2 % (afgerond)admettais
5 % (afgerond)admets
86 % (afgerond)admette 
7 % (afgerond)admet

'Il faut que' (het is nodig) wordt gevolgd door een subjonctif (aanvoegende wijs).
'Admettais' is onvoltooid verleden tijd (imparfait).
'Admets' en 'admet' zijn tegenwoordige tijden.
In plaats van 'Il faut qu'elle admette ...' kan het volgende ook: 'il lui faut admettre...'

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).



"Aux urnes Africains!" stond op een affiche in de Afrikaanse wijk Matongé in Brussel. Waar roept deze slogan toe op ?


4 % (afgerond)Om afval te scheiden op straat.
18 % (afgerond)Om in opstand te komen.
66 % (afgerond)Om te gaan stemmen bij verkiezingen. 
12 % (afgerond)Om liever doden te cremeren dan te begraven.

'Aller aux urnes' betekent 'gaan stemmen'.
De crematie = l'incinération
In opstand komen = se révolter
Afval scheiden = trier
NB Deze slogan lijkt rechtstreeks afgeleid van de beginregel van het Franse volkslied, de Marseillaise: "Aux armes citoyens". Dit betekent: "te wapen burgers"

Zie ook de pagina idioom.



Het woord ‘canard’ heeft verschillende betekenissen; welke betekenis heeft het NIET ?


34 % (afgerond)dansje 
38 % (afgerond)suikerklontje
27 % (afgerond)krant
eend

Er bestaat een feestliedje dat "La danse des canards" heet, letterlijk: de dans van de eendjes (bij ons de 'vogeltjesdans'), maar het woord betekent nooit dansje.
Alle andere betekenissen komen voor.
Het suikerklontje wordt gedompeld in sterke drank en heet dan 'un canard'.
Er bestaat ook een krant 'Le canard enchaîné'. Hierbij 'canard' 'een geketende krant'. Vroeger was 'un canard' een loden letter die niet op de juiste plaats ligt.
'Le canard enchaîné' is een satirische krant.

Zie ook de pagina idioom.



Ce jeune homme va se pieuter de bonne heure.

Wat betekenen de vetgedrukte woorden ?


2 % (afgerond)middageten
14 % (afgerond)zich scheren
20 % (afgerond)uitgaan
63 % (afgerond)naar bed gaan 

se pieuter (spreektaal) = naar bed gaan, onder zeil gaan
le pieu = het bed
middageten = déjeuner
uitgaan = sortir
zich scheren = se raser

Zie ook de pagina conversatietaal.



TOTAALRESULTAAT:
63% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)