29792 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker
Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie

i.s.m. 


Antwoorden van 19-03-2019 (niveau 2)



eerdere test 19 MRT geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 19-03-2019 zo ingevuld:



Nieuwe verkeerscampagne in Frankrijk.

(Voetgangers, die nietsvermoedend de straat oversteken, worden gefotografeerd.)

Des piétons, qui traversent la rue inconsciemment, ........ .


48 % (afgerond)seront photographiés
29 % (afgerond)sont photographiés 
23 % (afgerond)vont être photographiés
1 % (afgerond)est photographié

Hoe voorkom je dat voetgangers moedwillig door rood lopen? De Franse overheid bedacht een effectieve campagne en legde dit vast met een verborgen camera. Te zien is dat mensen de schrik van hun leven krijgen op het moment dat ze nietsvermoedend de straat willen oversteken.
‘Photographiés‘ eindigt in deze zin op een ‘s’ omdat het voltooid deelwoord verwijst naar ‘les piétons’.
Il est photographié = hij wordt gefotografeerd
Ils seront photographiés = zij zullen worden gefotografeerd
Ils vont être photographiés = ze zullen worden gefotografeerd
http://www.ad.nl/buitenland/verkeerscampagne-jaagt-voetgangers-stuipen-op-het-lijf~vaf77dcf8/

Zie ook de pagina verleden tijd.



Le matin, ma première tasse de thé est toujours ........ (heerlijk).

 


80 % (afgerond)délicieuse 
délicioux
1 % (afgerond)délicious
19 % (afgerond)délicieux

's Ochtends is mijn eerste kopje thee altijd heerlijk.
délicieux = heerlijk, délicieuse is de vrouwelijke vorm ervan. 'La tasse' is vrouwelijk.
'Délicioux' en 'délicious' bestaan niet.

Zie ook de pagina vorm bijv. nw..



(De zanger Michel Berger is in 1992 overleden.)

Le chanteur Michel Berger est décédé en ........ .


mille neuf cent vingt-quatre
98 % (afgerond)mille neuf cent quatre-vingt-douze 
1 % (afgerond)dix-neuf cent quarante-deux
1 % (afgerond)dix-huit cent quatre-vingt-deux

1992 = mille neuf cent quatre-vingt-douze of dix-neuf cent quatre-vingt-douze
dix-huit cent quatre-vingt-deux = 1882
dix-neuf cent quarante-deux = 1942
mille neuf cent vingt-quatre = 1924

Zie ook de pagina telwoorden.



"Samedi dernier, tu m’as posé un lapin." dit Béatrice à Julien.

Wat betekenen de vetgedrukte woorden?


41 % (afgerond)Je hebt een grap uitgehaald.
27 % (afgerond)Je bent niet komen opdagen. 
4 % (afgerond)Je hebt het konijn achter gelaten.
28 % (afgerond)Je hebt me in de problemen gebracht.

Poser un lapin à quelqu’un = niet komen opdagen; zich niet aan de afspraak houden. Maar het kan ook betekenen ‘weggaan zonder betalen’.
een grap uithalen = faire une farce, jouer un tour
het konijn achterlaten = laisser le lapin
in de problemen brengen = poser des problèmes

Zie ook de pagina conversatietaal.



TOTAALRESULTAAT:
58% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)








Beter Spellen  Beter Rekenen  NU Beter Engels  NU Beter Duits  NU Beter Frans  Beter Bijbel  Beter Bijbel  

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen