29881 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker
Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie

i.s.m. 


Antwoorden van 21-01-2020 (niveau 2)



eerdere test 21 JAN latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 21-01-2020 zo ingevuld:



Hoe zeg je : Wat gaat er niet goed?


6 % (afgerond)Qui ne va pas ?
71 % (afgerond)Qu´est-ce qui ne va pas ? 
22 % (afgerond)Que ne va-t-il pas?
1 % (afgerond)Où est-ce qu´il va ?

où est-ce qu´il va? = waar gaat hij naar toe?
Qui ne va pas? = wie gaat er niet
en 'que ne va-t-il pas?' zijn geen goede Franse zinnen.

Zie ook de pagina conversatietaal.



5500 convives sont attendus sur les allées provençales de Montélimar pour un grand moment de fraternité et de plaisir partagée autour de la 6e édition du Banquet Républicain.

Welk woord is fout gespeld?

    


16 % (afgerond)attendus
6 % (afgerond)provençales
73 % (afgerond)partagée 
5 % (afgerond)convives

De juiste spelling moet zijn 'partagé', want het zegt iets over le plaisir (m.)
Vertaling: Er worden 5500 disgenoten verwacht in de Provençaalse lanen van Montélimar voor een geweldig moment van broederschap en gedeeld plezier rondom de 6e editie van het 'Banquet Républicain'.
Les banquets (of: repas) républicains zijn publieke maaltijden die al in sinds de Franse revolutie in diverse steden van Frankrijk georganiseerd worden op '14 juillet'.

Zie ook de pagina vorm bijv. nw..



Raymond est un jeune sexagénaire.

Wat betekent het vetgedrukte woord ?


9 % (afgerond)sexbeluste jongeman
5 % (afgerond)zeventigjarige
12 % (afgerond)zestienjarige
74 % (afgerond)zestigjarige 

een zestienjarige = un(e) adolescent(e) de 16 ans
een zeventigjarige = une personne de 70 ans
een seksbeluste jongeman = un jeune homme excité

Zie ook de pagina idioom.



Hoe zeg je:

Wanneer zien we elkaar?


8 % (afgerond)On se rencontre à quand?
3 % (afgerond)Nous nous voyons quelque part?
5 % (afgerond)Nous nous rencontrons où?
84 % (afgerond)On se voit quand? 

à quand = tot wanneer
quelque part = ergens
nous nous voyons = wij zien elkaar
on se rencontre / nous nous rencontrons = wij ontmoeten elkaar

Zie ook de pagina conversatietaal.



TOTAALRESULTAAT:
76% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)








Beter Spellen  Beter Rekenen  NU Beter Engels  NU Beter Duits  NU Beter Frans  NU Beter Spaans  Beter Bijbel  Beter Bijbel  

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen