De man zou naar voren gestormd zijn om een van de politieagenten aan te vallen met een steekwapen.
il s'est jeté la tête la première = hij heeft zich voorover gestort
Il est tombé en avant/il est tombé vers l'avant = hij is voorover gevallen
à l'arme blanche = met een mes, met een steekwapen
être blessé = gewond raken
feinter = een schijnbeweging maken

Zie ook de pagina idioom.

Wanneer 'tenir' wordt gevolgd door een heel werkwoord (infinitif) komt er tussen 'tenir' en het werkwoord altijd het voorzetsel 'à'.
Tenir à + infinitif = erop staan dat, per se willen...
Ook 'vouloir absolument' of 'insister à' betekenen 'beslist willen'.
Andere uitdrukkingen met 'tenir':
Il tient son ex par les cheveux = hij maakt het zijn ex heel moeilijk
Il tient à son ex = il aime encore son ex
Il tient de son ex = il se comporte comme son ex, il lui ressemble

Zie ook de pagina vaste combinaties.

De 'h' van 'haut' is een h waarbij geen verbinding (liaison) optreedt. De 'n' van 'en' wordt dus niet voor het woord 'haut' uitgesproken. Ook de 'h' van 'haut' wordt niet uitgesproken.
Andere voorbeelden van deze 'h': la halle = de hal, le hibou = de uil, en Hollande.
Deze 'h' wordt de aangeblazen h of h aspiré genoemd en is afkomstig uit Germaanse talen.
L'église est située en haut de la colline = de kerk ligt boven op de heuvel.
Bij de stomme 'h' (h muet) hoor je de -n- wel zoals in 'en hiver'.

Zie ook de pagina uitspraak.

l'ennui = de verveling
les ennuis = de problemen:
Ça va t'apporter des ennuis! Daar krijg je problemen mee!

Zie ook de pagina idioom.