|
 |
23274 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 05-11-2024 (niveau 2)
05 NOV 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 05-11-2024 zo ingevuld:
Drie van de onderstaande woorden kun je vertalen met 'sens'.
Welk woord NIET ?
mening
gemis zintuigbetekenishet gemis = le manque
à mon sens = naar mijn mening
les cinq sens = de vijf zintuigen
le sens d'un mot = de betekenis van een woord
Nog een andere betekenis:le sens = de richting, zoals in 'sens interdit'= verboden in te rijden EN 'sens unique' = eenrichtingsverkeer.
Zie ook de pagina idioom.
à mon sens = naar mijn mening
les cinq sens = de vijf zintuigen
le sens d'un mot = de betekenis van een woord
Nog een andere betekenis:le sens = de richting, zoals in 'sens interdit'= verboden in te rijden EN 'sens unique' = eenrichtingsverkeer.
Zie ook de pagina idioom.
Les routes ........ (van Bordeaux) sont très chargées chaque été.
bordeausesbordellesbordelaises bordelainesles routes de Bordeaux = les routes bordelaises
un bordelais = een inwoner uit Bordeaux
une bordelaise = een inwoonster uit Bordeaux
le bordel = het bordeel, informeel 'het helse lawaai, grote rotzooi'
‘bordelaines’ en ‘bordeauses’ bestaan niet in het Frans.
Zie ook de pagina vorm bijv. nw..
un bordelais = een inwoner uit Bordeaux
une bordelaise = een inwoonster uit Bordeaux
le bordel = het bordeel, informeel 'het helse lawaai, grote rotzooi'
‘bordelaines’ en ‘bordeauses’ bestaan niet in het Frans.
Zie ook de pagina vorm bijv. nw..
La météo clémente a attiré ........ (enkele duizenden) de visiteurs.
bon nombre de millénaireplusieurs milliers quelques millésimeplus de milleDe milde weersverwachting heeft enkele duizenden bezoekers aangetrokken.
Ook 'quelques milliers' zou je hier kunnen gebruiken.
La météo = de weersverwachting.
Le millénaire = het millennium
Le millésime = jaartal (bijvoorbeeld op fles wijn)
Plus de mille = meer dan duizend
Zie ook de pagina telwoorden.
Ook 'quelques milliers' zou je hier kunnen gebruiken.
La météo = de weersverwachting.
Le millénaire = het millennium
Le millésime = jaartal (bijvoorbeeld op fles wijn)
Plus de mille = meer dan duizend
Zie ook de pagina telwoorden.
Deze humoristische tekening van Perry Taylor verwijst naar een zoete Franse gewoonte. Waarom zien we hier een eend en een glas drank?
Heel wat Fransen dopen een suikerklontje in sterke drank en zuigen het dan op. Eend wordt gemarineerd in sterke drank om hem zoeter te maken.Je maakt een exclusief borrelhapje bestaande uit stukjes eend in likeur.Un canard = een eend, maar het kan ook in een andere context een 'valse noot' of 'nepnieuws' betekenen
Maar 'faire un canard' is hier dus een suikerklontje gedoopt in drank ( kan ook in koffie zijn).
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
Maar 'faire un canard' is hier dus een suikerklontje gedoopt in drank ( kan ook in koffie zijn).
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
TOTAALRESULTAAT:
71% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |