MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 26-06-2025 (niveau 2)



eerdere test 26 JUN geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 26-06-2025 zo ingevuld:



(Zij keken televisie, toen de telefoon ging.)

Ils ........ la télé, quand le téléphone ........ .



3 % (afgerond)ont regardé, a sonné
28 % (afgerond)regardaient, a sonné 
10 % (afgerond)ont regardé, sonnait
58 % (afgerond)regardaient, sonnait

'Keken' is een beschrijving van een toestand in het verleden (wij waren aan het kijken). Hiervoor wordt de 'imparfait' gebruikt.
'Ging' is een beschrijving van een nieuwe gebeurtenis in het verleden en dan wordt de 'passé composé' gebruikt.

Zie ook de pagina voltooide tijd.



Tu as déjà appelé ton amie?



13 % (afgerond)Non, je ne l' ai pas encore appelée, mais je vais le téléphoner ce soir.
26 % (afgerond)Non, je ne lui ai pas encore appelé, mais je vais lui téléphoner ce soir.
45 % (afgerond)Non, je ne l'ai pas encore appelée, mais je vais lui téléphoner ce soir. 
16 % (afgerond)Non, je ne lui ai pas encore appelé, mais je vais la téléphoner ce soir.

Heb je je vriendin al gebeld? Nee, ik heb haar nog niet gebeld, maar ik ga haar vanavond bellen.

iemand bellen = appeler quelqu'un, téléphoner à quelqu'un.
Appeler krijgt een lijdend voorwerp, in dit geval 'la' vanwege 'amie'. Het voltooid deelwoord krijgt een 'e', omdat het met avoir wordt vervoegd en het lijdend voorwerp voor het hele gezegde staat.
Téléphoner à krijgt een meewerkend voorwerp, in dit geval 'lui'. Er is geen verschil tussen mannelijk en vrouwelijk. Omdat er een infinitief in de zin staat komt 'lui' daarvoor te staan.
'amie' is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Maar omdat het met een klinker begint gebruik je 'ton' in plaats van 'ta'.

Zie ook de pagina persoonlijk vnw. (lijdend voorw.).



Nous recherchons pour l’un de nos clients un agent espace vert

Wat betekenen de vetgedrukte woorden?



55 % (afgerond)een landschapsarchitect
1 % (afgerond)een jonge politieman
32 % (afgerond)een tuinman 
12 % (afgerond)een kweker

Meestal wordt een tuinman 'un jardinier' genoemd.

een jonge politieman = un jeune agent de police
een kweker = un cultivateur, un horticulteur
een landschapsarchitect = un architecte paysagiste
rechercher = zoeken

Zie ook de pagina idioom.



La tâche de Mathieu est de huiler les pompes et d'ajuster les réglages.

Wat voor beroep heeft Mathieu?



2 % (afgerond)Vrachtwagenchauffeur
61 % (afgerond)Monteur 
3 % (afgerond)Schoonmaker
34 % (afgerond)Loodgieter

huiler = in de olie zetten

le réglage = de afstelling (van een horloge bijvoorbeeld)

ajuster = aanpassen

loodgieter = plombier

vrachtwagenchauffeur = camionneur

schoonmaker = nettoyeur



Zie ook de pagina vaktermen.



TOTAALRESULTAAT:
41% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch