Les dates - De data

De data in het Frans beginnen altijd met het lidwoord 'le'.

Voorbeelden:

• 3 september
  le trois septembre = le 3 septembre
• 15 augustus
  le quinze août = le 15 août

Let op:

Het getal 1 in data wordt 'le premier' ('de eerste'):

• 1 januari
  le premier janvier / le 1er janvier

Maar bij samengestelde getallen blijft het un. Le trente et un.

Bij brieven zet je voor de datum de plaatsnaam.

Bijvoorbeeld :

Amsterdam, le 23 février 2016

Als je wilt zeggen: 'Op 31 januari zal ik een feest geven' dan gebruik je ook 'le':

• Op 31 januari zal ik een feest geven.
  Le trente et un janvier je donnerai une fête.
• Oudjaarsdag (31 december) is La Saint-Sylvestre.
  Le trente et un décembre c'est La Saint-Sylvestre.

Als je wil zeggen wanneer je jarig bent komt er ook 'le' voor:

• Mon anniversaire, c’est le 8 octobre.
  
  
  Telefoonnummers:
• Als je een telefoonnummer opnoemt komt er 'le' voor:
  Mon numéro de telephone, c’est le 06 ....

• In Franstalige landen worden de telefoonnummers altijd in blokjes van twee genoemd en geschreven: 06 12 34 56 78 

Als je een bepaald aantal dagen wilt aangeven dan gebruik je in het Nederlands 'van ... tot'.

• Ik ben er niet van 18 maart tot 23 april 2016.
  Je ne suis pas là du 18 mars au 23 avril 2016.

De jaartallen maken:

De dagen van de week:

Luister naar het filmpje over de dagen van de week.

De maanden van het jaar:

Luister naar de maanden van het jaar in dit filmpje.

Sommige aaneengesloten periodes hebben een naam zoals:

une semaine = een week

un mois = een maand

un an/une année = een jaar

un siècle = een eeuw

une décennie= een periode van 10 jaar

une décade = een periode van 10 dagen

une quinzaine = een periode van 14 dagen

ATTENTION: voor periodes van 1 of 2 weken hanteert het Frans een ander systeem dan het Nederlands. Dit is gebaseerd op de manier waarop de Romeinen de tijd telden. Alle Romaanse talen gebruiken dit systeem!

• één week wordt:  '8 jours'
• twee weken wordt: '15 jours'