Over het algemeen is 'espace' mannelijk. In veruit de meeste gevallen.
Er is één specifiek geval waarin 'espace' vrouwelijk is: dan is het een vakterm in de typografie. 'Une espace' betekent hier 'een ruimte tussen twee gedrukte woorden'.
Ook het speciale type Renault, de Renault Espace, is vrouwelijk: 'une Espace' (alle 'voitures' zijn vrouwelijk).
Quel espace dans cette Espace!
Dans mon Espace ('mon' i.p.v. 'ma' omdat dit vrouwelijke Espace met een klinker begint) je garde toujours un peu d'espace pour les achats que fait mon amie.

Zie ook de pagina onbepaald lidwoord.

Arsène Lupin is de hoofdfiguur in de boeken van de Franse schrijver Maurice Leblanc. Hij is een gentleman-inbreker.
Zijn naam was in werkelijkheid Marius Jacob. Hij was een bekwaam inbreker maar deed dit niet uit eigenbelang (want hij hield zijn buit nooit zelf), want hij wilde een strijd leveren tegen ongerechtigheid en de gevestigde orde. https://fr.wikipedia.org/wiki/Marius_Jacob.
Un assassin = un meurtrier =een moordenaar.
Un voleur = een dief

Zie ook de pagina idioom.

'En' kan een voorzetselvoorwerp vervangen waar een delend lidwoord voor staat (du, de la, de l', des). Het komt vóór de persoonsvorm. Staat er een infinitief in de zin, dan komt het vóór de infinitief.
de la farine = meel
Pour faire une quiche, tu utilises aussi de la farine ? = Gebruik jij, om een quiche te maken, ook meel?

Zie ook de pagina persoonlijk vnw. (lijdend voorw.).

écœurant = afschuwelijk, walgelijk
le cœur = het hart
exténuant, éreintant = uitputtend
fatigant = vermoeiend
'tuant' is het tegenwoordig deelwoord van 'tuer, doden'
tuant = doodvermoeiend
épuisant = vermoeiend, uitputtend, krachten ondermijnend

Zie ook de pagina idioom.