meervoud onregelmatig

Le pluriel (irrégulier) - het meervoud (onregelmatig)

 

Er zijn ook zelfstandige naamwoorden die op een andere manier in het meervoud gezet dienen te worden.

 

1. zelfstandige naamwoorden die eindigen op -s / -x / -z

Deze zelfstandige naamwoorden krijgen geen s of een andere toevoeging.

 

 

le nez de neus	les nez de neuzen
le pas de stap	les pas de stappen
le prix de prijs	les prix de prijzen

 

 

2. zelfstandige naamwoorden die eindigen op -(e)au / -eu

Deze zelfstandige naamwoorden krijgen in het meervoud een x: -(e)aux / -eux

 

 

le château	les châteaux
un bateau	des bateaux
le bureau	les bureaux
le feu	les feux
un lieu	des lieux
l'aveu	les aveux

3. zelfstandige naamwoorden die eindigen op -ou

De meeste zelfstandige naamwoorden op -ou krijgen een -s in het meervoud, maar er zijn ook uitzonderingen. Deze uitzonderingen krijgen een -x in plaats van een -s:

le bijou	les bijoux
le pou	les poux
le genou	les genoux
le caillou	les cailloux
le hibou	les hiboux
le joujou	les joujoux

 

4. zelfstandige naamwoorden die eindigen op -al

Deze zelfstandige naamwoorden krijgen -aux in het meervoud.

 

un journal	des journaux
un cardinal	deux cardinaux
l'animal	les animaux
le cheval	les chevaux

De onderstaande woorden zijn een uitzondering op deze regel:

 

un bal	des bals
un festival	des festivals
le carnaval	les carnavals
idéal	idéals
le cérémonial	les cérémonials

 

5. zelfstandige naamwoorden die eindigen op -ail

In het algemeen krijgen deze woorden een -s in het meervoud, maar soms ook -aux:

 

le corail	les coraux
le travail	les travaux
un vitrail	des vitraux
l'émail	les émaux
le bail	les baux
le fermail	les fermaux
le ventail	les ventaux

 

6. Overige meervoudsvormen en weetwoorden

 

Letterwoorden krijgen geen -s:

la SARL	les SARL
le P.D.G.	les P.D.G

 

Aanspreekvormen

madame	mesdames
monsieur	messieurs
mademoiselle	mesdemoiselles

overige woorden

ciel	cieux (religieus)
hemel	hemelen
	ciels
	weerbericht, klimaat
l'oeil	les yeux
het oog	de ogen
un aller-retour	deux allers-retours
een retourtje	twee retourtjes

 

Eigennamen

Over het algemeen krijgen eigennamen geen -s en zijn dus invariabel, behalve als het gaat om meerdere generaties van nobelen.

 

	invarabel	variabel
families	les Dupont	les Bourbons
	les Validire	les Medicis
	les Thibault	les Tudors
merken	les Peugeot	les bries
van producten	des Danone	les camemberts

 

 

Het meervoud van een retourtje (= un aller-retour) is: des allers-retours. Dit is de officiële spelling volgens het gezaghebbende instituut Académie française.