MOB-versie | Naar grote versie






Weetwoorden

Veel opgaven gaan over weetwoorden: woorden waarvan je de spelling of betekenis gewoon moet weten. Het zou te ver gaan om alle gebruikte weetwoorden hier in een woordenlijst bij elkaar te zetten. Daar zijn woordenboeken voor.

 

Voor vertalingen van weetwoorden verwijzen we graag naar de (online) woordenboeken.

 

http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/FR/NL/ 

 

http://www.interglot.nl

 

http://www.vandale.nl/opzoeken?pattern=vandale&lang=fn

 

 

Redelijk goede Frans/Franse digitale woordenboeken zijn:

 

 
http://www.larousse.fr/ 

http://www.le-dictionnaire.com

http://atilf.atilf.fr/tlf.htm

 

Een heel goede woordenboek-app (Frans-Frans) is die van Littré. Deze  is gratis te downloaden in de app-stores en heeft een corpus van 75 000 woorden. De betaal-app is vollediger. Geschikt voor Android en iOS. Definities, synoniemen, uitspraak en etymologie.

 

 

 

In de volgende video's worden enkele voorbeelden gegeven van moeilijk uit te spreken woorden en kun je je uitspraak oefenen door de woorden na te zeggen:

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=s8HLqDLotm4  

 

https://www.youtube.com/watch?v=_I157qcqdKY

 

 

 

In deze leuke video (met veel luistervaardigheid) wordt uitgelegd dat Franse woorden vaak afgekort, afgekapt worden: 'appart' voor 'appartement', 'restau' voor 'restaurant', etc.

 

 

http://francaisavecpierre.com/les-mots-que-lon-coupe-en-francais/