23069 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 16-09-2024 (niveau 2)



eerdere test 16 SEP latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 16-09-2024 zo ingevuld:



Si vous voulez, nous vous ........ avec votre déménagement.



5 % (afgerond)aiderez
3 % (afgerond)aideriez
75 % (afgerond)aiderons 
16 % (afgerond)aiderions

Als jullie willen, zullen we jullie helpen met jullie verhuizing.
Het onderwerp van de hoofdzin is 'nous'. 'Vous' is het lijdend voorwerp.
'aiderions' en 'aideriez' kunnen niet, omdat er na si een tegenwoordige tijd staat.

Zie ook de pagina toekomende tijd.



(Doe het licht uit in de badkamer!)

........ la lumière dans la salle de bains!

 



10 % (afgerond)Arrête
15 % (afgerond)Coupe
8 % (afgerond)Ferme
67 % (afgerond)Eteins 

éteindre = uitdoen (licht, vuur)
Op hoofdletters 'mag', maar 'hoeft niet' het accent.
Éteins en Eteins zijn beide goed.
fermer = afsluiten (deur, kraan)
couper = afkappen, snijden (discussie, worst)
arrêter = stopzetten (auto, pc, waterstraal)

Zie ook de pagina gebiedende wijs.



Op het raam van een café hing de volgende tekst:

'Mieux vaut boire ici qu'en face'.

 

Het is beter om hier te drinken dan ........ .

 



1 % (afgerond)uit een vat
94 % (afgerond)aan de overkant 
3 % (afgerond)hiernaast
2 % (afgerond)daar

en face = aan de overkant, tegenover
daar = là, là-bas
hiernaast = à côté
uit een vat = d'un fût

Dit bord hing tegenover een winkel waar olie en azijn verkocht werden.

Zie ook de pagina voorz. van plaats.



"Quand l'abeille va mal, l'homme va mal, inévitablement", affirme un apiculteur lanceur d'alerte.

Wat is een 'lanceur d'alerte'?



10 % (afgerond)iemand die bij 112 werkt
34 % (afgerond)een controleur van bijenkorven
een bepaalde atleet
56 % (afgerond)een klokkenluider 

un apiculteur = een imker
lancer l'alerte = alarm slaan
Deze zin komt uit de Franse pers. In dit geval stelt de klokkenluider geen misstand aan de kaak maar een natuurverschijnsel.

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
73% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)






Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen