21623 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 25-11-2025 (niveau 2)



eerdere test 25 NOV geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 25-11-2025 zo ingevuld:



En décembre ........ (wordt herdacht) toujours Monsieur 100.000 volts, le surnom du chanteur Gilbert Bécaud. Il est mort en 2001.



30 % (afgerond)est mémorisé
52 % (afgerond)on commémore 
15 % (afgerond)on se souvient
3 % (afgerond)est célébré

mémoriser = uit het hoofd leren
se souvenir de = zich herinneren
célébrer = vieren

Om zijn beroemde lied 'Nathalie' nog eens te beluisteren: https://www.youtube.com/watch?v=TilQ8BIHisw

Zie ook de pagina Weetwoorden.



........ (nauwelijks) 15% des foyers français disposent d'une clim.



82 % (afgerond)A peine 
7 % (afgerond)Quasiment
10 % (afgerond)Près de
1 % (afgerond)En gros

en gros = grofweg
quasiment = bijna
près de = vlakbij
un foyer = een huishouden
une clim = een airco (veel gebruikte afkorting van 'climatisation')

Zie ook de pagina bijwoord.



........ (Tientallen miljoenen) dans le monde entier ont regardé les funérailles de la reine d'Angleterre en septembre 2022.



35 % (afgerond)Dizaines de millions
3 % (afgerond)Des milliards de gens
61 % (afgerond)Des dizaines de millions de gens 
1 % (afgerond)Milliards

Als alleen 'des millions' zonder toevoeging gebruikt wordt, dan gaat het over geld.
Un milliard = 1.000.000.000 (duizend miljoen)

Zie ook de pagina telwoorden.



Een Fransman zegt tegen u: 'Va te faire cuire un œuf'.

Wat bedoelt hij ?



71 % (afgerond)Laat me met rust. 
2 % (afgerond)Pas maar op dat je geen ei breekt.
26 % (afgerond)Doe normaal.
1 % (afgerond)Ga maar naar de snackbar.

Deze uitdrukking klinkt nogal bot, maar niet grof: 'Ga een ei voor je laten koken'. Dezelfde betekenis kan ook in de vous-vorm staan: Allez-vous faire cuire un œuf.
Een ei breken = casser un œuf.
Snackbars bestaan over het algemeen niet in Frankrijk, hoewel er In de film 'Bienvenue chez les Ch'tis' uit 2008 wordt geluncht bij een patatzaak. Maar Bergues is dan ook niet een 'typisch Frans dorp'.

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.



TOTAALRESULTAAT:
67% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen