Letterlijk: zit niet met je armen over elkaar
Ne sois pas rien: kan niet , 'pas' en 'rien' kunnen niet samen voorkomen
Tu bouges trop = je bent te beweeglijk.

Zie ook de pagina idioom.

nouveau, nouvel - mannelijk enkelvoud
nouvelle - vrouwelijk enkelvoud
nouveau, nouvel, nouvelle, nouveaux, nouvelles betekenen: 'nieuw', ter vervanging van (hier: een vorige auto).
neuf/neuve = spiksplinternieuw. Neuf en neuve komen achter het zelfstandig naamwoord.
ma nouvelle voiture est neuve = mijn nieuwe auto is spiksplinternieuw

Zie ook de pagina vorm bijv. nw..

Zie ook de pagina telwoorden.

hippieachtig = être un peu hippie
in de wolken zijn = être au septième ciel, être ravi
koopziek = dépensier

Zie ook de pagina conversatietaal.