23006 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 06-03-2025 (niveau 3)



eerdere test 06 MRT latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 06-03-2025 zo ingevuld:



Mannelijk of vrouwelijk ('un' of 'une')?

 

een raadsel = ........ énigme



47 % (afgerond)une 
53 % (afgerond)un

Bij dit woord worden nogal eens vergissingen gemaakt.
"Le trou noir dans l'espace reste une énigme pour les scientifiques.

Zie ook de pagina onbepaald lidwoord.



(Welk woord blijft altijd vrouwelijk?)

Quel mot reste toujours féminin?



7 % (afgerond)une propriétaire
79 % (afgerond)une victime 
2 % (afgerond)une camarade
13 % (afgerond)une secrétaire

Het Franse woord voor 'slachtoffer' is altijd vrouwelijk, ook als het slachtoffer een mannelijk persoon is.
De andere woorden zijn zowel mannelijk als vrouwelijk.
une camarade = een kameraad, een vriendin, een klasgenote
une propriétaire = een eigenares, een verhuurder
une secrétaire = een secretaresse
un secrétaire = een secretaris (als mannelijk woord (un secrétaire) kan het ook een klein bureaumeubel zijn)

Zie ook de pagina geslacht zelfst. nw..



y of en?

Dis-moi ce que tu ........ penses.



36 % (afgerond)y
64 % (afgerond)en 

Vertaling: Zeg me wat je ervan vindt.
Penser de = vinden van. Zinsdelen met 'de' kunnen vervangen worden door 'en' in het antwoord, mits er niet verwezen wordt naar een persoon. Bijvoorbeeld: Qu'est-ce que vous en pensez?
Penser kan ook met het voorzetsel 'à' gebruikt worden, dan betekent het 'denken aan', bijvoorbeeld: 'Tu penses souvent à ton boulot?' en dan kan het antwoord worden: 'non, je n'y pense jamais' (in spreektaal: 'non, j'y pense jamais').

Zie ook de pagina en / y.



Welke betekenis van het Franse woord 'bar' is NIET juist?



18 % (afgerond)zeebaars
47 % (afgerond)bakboord 
14 % (afgerond)toog
21 % (afgerond)bar

Bakboord = bâbord: dit is rechtstreeks uit het Nederlands overgenomen, zoals wel meer zeevaarttermen.
Stuurboord = tribord.
Zeebaars wordt ook 'loup de mer' genoemd.

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
59% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen