22756 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 11-04-2025 (niveau 2)



eerdere test 11 APR latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 11-04-2025 zo ingevuld:



À bout de souffle(uitgeput), un cerf traqué des chasseurs a trouvé refuge le long d’une palissade.

Wat betekenen de vetgedrukte woorden?

 

 



3 % (afgerond)is aan het uitrusten
95 % (afgerond)heeft zijn toevlucht gevonden 
1 % (afgerond)is de weg kwijt

Uitgeput, heeft een hert dat door jagers achterna gezeten werd, zijn toevlucht gevonden langs een omheining.
traqué = opgejaagd, achtervolgd
uitrusten = se reposer
de weg kwijt zijn, verdwalen = s’égarer, perdre la route

Zie ook de pagina idioom.



(Veel artiesten beschouwen de kunstmatige intelligentie niet als een ondersteuning maar als een bedreiging van hun broodwinning.)

Beaucoup d’artistes ne ........ pas l’IA (intelligence artificielle) comme une aide, mais comme une menace sur leur gagne-pain.



4 % (afgerond)perçoit
89 % (afgerond)perçoivent 
5 % (afgerond)percevront
2 % (afgerond)percevraient

il percevraient = zij zouden beschouwen
ils percevront = zij zullen beschouwen
il perçoit = hij beschouwt

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.



Il y a des personnes qui sont surtout carnivores ou omnivores, mais mon voisin dit qu'il est locavore.

Wat betekent het dik gedrukte woord?



4 % (afgerond)dat hij alleen ongekookt voedsel eet
89 % (afgerond)dat hij vooral streekproducten eet 
3 % (afgerond)dat bonen zijn hoofdvoedsel zijn
3 % (afgerond)dat hij vooral viseter is

Hoewel locavore nog niet officieel erkend is als neologisme, wordt het in reportages over regionale producten regelmatig gebruikt.
Een omnivoor eet alles en een carnivoor eet vooral vlees.
Andere varianten zijn:
een viseter = un piscivore
rauw voedsel = de la nourriture crue

Zie ook de pagina idioom.



La commune a organisé ........ (een tentoonstelling) à l'occasion des Journées européennes du patrimoine.



42 % (afgerond)un expo
58 % (afgerond)une expo 

Fransen gebruiken vaak afkortingen van veel voorkomende woorden, une expo i.p.v. une exposition EN la manif i.p.v. la manifestation.
Vertaling: De gemeente heeft een tentoonstelling georganiseerd ter gelegenheid van de Dag van het erfgoed.

Zie ook de pagina geslacht zelfst. nw..



TOTAALRESULTAAT:
83% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen