|
![]() |
21277 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
In een reisgids staat : Quelques petites précisions avant que vous ne réservez : renseignez-vous bien sur les services offerts par l’hôtel.
Welk woord is niet correct in deze zin?
'Les personnes âgées ne suent plus assez pour se refroidir. En cas de canicule, elles sont condamnées si on ne les protège pas.'
Wat is het probleem van ouderen?
Ouderen zweten niet genoeg om af te koelen. Wanneer er een hittegolf is, ziet het er slecht voor ze uit als men hen niet beschermt.
elles sont condamnées = zijn ze veroordeeld (letterlijke vertaling)
suer = zweten/transpirer = transpireren
la sueur = het zweet
la canicule = de hittegolf
se refroidir = afkoelen
Welke tekst hoort er op het bord bij de kluisjes op een station?

Laat mij het maar doen, ik weet er alles van!
© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |