|
 |
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 19-02-2026 (niveau 2)
19 FEB 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 19-02-2026 zo ingevuld:
Welke formulering kun je op het etiket van een fles wijn aantreffen?
mise en bouteillemis en bouteille
beide zijn mogelijk (ingezonden door Ellen van der Stam)
mis en boutelle = in de fles gedaan, gebotteld
In 'mis en bouteille' is 'mis' een voltooid deelwoord ('in de fles gedaan').
la mise en bouteille = het in de fles doen, het bottelen van de wijn
In 'mise en bouteille' verwijst (het zelfstandig naamwoord) 'mise' naar de handeling van het bottelen zelf.
Zie ook de pagina idioom.
........ est l'adresse e-mail à ........ vous avez envoyé le message?
Quelle, lequelQuelle, laquelle Quel, laquelleQuel, lequel'Adresse' is vrouwelijk: une adresse. Vandaar de twee vrouwelijke vormen 'Quelle' en 'laquelle'.
'à + lequel' wordt samengevoegd tot 'auquel
Zie ook de pagina betrekkelijk vnw..
Encore au XIXième siècle les tailleurs, cordonniers, forgerons, chapeliers, bref tous les artisans travaillaient sur le seuil de leurs échoppes.
Welk van de dik gedrukte woorden duidt geen beroep aan dat met kleding heeft te maken?
forgerons tailleurscordonnierschapeliersun cordonnier = een schoenmaker
un chapelier = een hoedenmaker
un forgeron = een smid
un artisan = een ambachtsman
une échoppe = een winkeltje
Zie ook de pagina idioom.
In een recept staat : 'râpez les carottes et faites-les revenir 5 minutes.'
Wat moet je doen?
Snij ze in schijfjes en schep ze om.Rasp ze en marineer ze.Snij ze in schijfjes en laat ze rusten.Rasp ze en laat ze even fruiten. faire revenir = laten garen
In recepten wordt meestal de gebiedende wijs gebruikt, de beleefdheidsvorm.
Les carottes= de worteltjes
In schijfjes snijden = couper en rondelles
Laten rusten = faire reposer
(Laten) marineren = faire mariner
Zie ook de pagina idioom.
TOTAALRESULTAAT:
52% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |