|
![]() |
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
Dans la salle d'attente de l'hôpital j'ai reçu une infusion.
Wat betekent une infusion?
'une infusion' of 'une tisane' is een kruidendrank / een soort thee. Men laat kruiden in kokend water even trekken.
een injectie = une injection, une vaccination, une piqûre
een infuus = un goutte à goutte, une perfusion
"un goutte à goutte" wordt ook gebruikt om een beregeningssysteem in de tuin aan te duiden. Een tuinslang met gaatjes verdeelt dan het water beter/gerichter dan een sproeier.
(Mijn broertje is erg lichtgelovig.)
Mon petit frère est très ........ .
Mon grand-père ........ (heeft nooit gehad) ordinateur.

Het verhaal gaat over een ongelukkige liefde.
Het goede antwoord kan mét of zonder het stukje 'Dans cette histoire'. De betekenis blijft gelijk.
il s'agit de = het gaat over, het betreft (il is onpersoonlijk).
Il s'agit de heeft een tweede betekenis: 'Het gaat erom... + verbe à l'infinitif' . Il s'agit de ne pas se décourager ! Het gaat erom dat je de moed niet verliest.
Il agit de bon cœur = hij handelt vanuit zijn goede hart (in is persoonlijk).
(mal)heureux = (on)gelukkig, dit staat achter het zelfstandig naamwoord
© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |