21282 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 01-01-2026 (niveau 2)



eerdere test 01 JAN geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 01-01-2026 zo ingevuld:



In een locale krant staat deze oproep: Discutons autour d’un verre les perspectives à courte terme dans notre commune.

Welke fout staat er in deze zin?




14 % (afgerond)'verre' is fout gespeld
18 % (afgerond)'la perspective' wordt nooit in het meervoud gebruikt
15 % (afgerond)het onderwerp 'nous' ontbreekt
53 % (afgerond)'courte', het moet 'court' zijn 

Vertaling: Laten we, onder het genot van een glaasje, praten over de vooruitzichten op korte termijn in onze gemeente.
Discutons (zonder 'nous') is hier de 'adhortativus', een soort gebiedende wijs als aanmoediging.

Zie ook de pagina gebiedende wijs.



(Ik ben geboeid door archeologie en ik zou er wel mijn beroep van willen maken.)

Je suis passionné d’archéologie et ........ .



58 % (afgerond)j’aimerais bien en faire mon métier 
6 % (afgerond)j’aimerais en bien faire mon métier.
8 % (afgerond)j’aimerais en faire bien mon métier
27 % (afgerond)j’en aimerais bien faire mon métier

Ervan = en; dit voornaamwoord staat voor het hele werkwoord.
De overige mogelijkheden zijn niet correct.

Zie ook de pagina positie vnw..



(De eigenaar van mijn appartement vraagt een redelijke huurprijs.)

Le propriétaire de mon appartement demande ........ raisonnable.



21 % (afgerond)un locataire
75 % (afgerond)un loyer 
3 % (afgerond)un loyaliste

un locataire = een huurder
un loyaliste = iemand die loyaal is

Zie ook de pagina idioom.



'Travailler à la chaîne' betekent ........ .



1 % (afgerond)Met de hond aan de lijn wandelen.
3 % (afgerond)Werken bij een winkelketen.
96 % (afgerond)Aan de lopende band werken 
Sieraden maken.

met de hond aan de lijn wandelen = se promener avec le chien en laisse
sieraden maken = fabriquer des bijoux, une chaîne en argent = een zilveren (hals)ketting
werken bij een winkelketen = travailler dans une chaîne de magasins

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
71% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen