Vertaling: Volgens getuigenissen van veiligheidsagenten zou het ongeluk veroorzaakt zijn door een bende inbrekers op de vlucht.
Avait été provoqué = was veroorzaakt.
Était provoqué = werd veroorzaakt.
Serait provoqué = zou veroorzaakt worden.

Zie ook de pagina voltooide tijd.

Na 'si' kan er geen futur of conditionnel volgen, wel een tegenwoordige tijd of een imparfait:
Si + imparfait + virgule + conditionnel > Si je pouvais, je ferais ...
Si + présent + virgule + présent > si je peux, je fais ...
vous aurez = jullie zullen hebben
vous auriez = jullie zouden hebben

Zie ook de pagina voltooide tijd.

mener une vie de patachon = (informele taal) als fuifnummer leven, de bloemetjes buiten zetten
het erg druk hebben = être toujours à la course
leven als een kluizenaar = mener une vie solitaire
verkwister zijn = être dépensier

Zie ook de pagina conversatietaal.

Als synoniem zou in deze zin ook 'son expansion' gebruikt kunnen worden.
'L'agrandissement' betekent de letterlijke vergroting zoals van een foto of van een gebouw.
'Le grandissement' wordt bijvoorbeeld gebruikt als je een object door een microscoop bekijkt en een vergroting ziet.
L'augmentation = de toename.
la pousse = de groei van haren, tanden, blaadjes

Zie ook de pagina idioom.