20380 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 29-06-2026 (niveau 2)



eerdere test 29 JUN geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 29-06-2026 zo ingevuld:



Ik was gisteren aan het werken in de tuin toen het begon te regenen.

 

http://www.easyhelp.nl/22-veilig-werken-in-de-tuin



14 % (afgerond)Hier, j'avais travaillé dans le jardin jusqu'à ce qu'il ait commencé à pleuvoir.
78 % (afgerond)Hier, j'étais en train de travailler dans le jardin lorsqu'il a commencé à pleuvoir. 
8 % (afgerond)Hier, je travaille dans le jardin et il commence à pleuvoir

Om aan te geven dat je met iets bezig was, gebruik je de imparfait van het werkwoord.
j'étais en train de travailler = ik was bezig met werken (être en train de = bezig zijn met). Datgene dat dan 'begint' zet je in de passé composé (il a commencé à pleuvoir)
jusqu'à ce que = totdat (meestal gevolgd door een subjonctif)
lorsque = toen



Zie ook de pagina voltooide tijd.



Dit is een deel van een tekst die bij een kluisje staat (in een zwembad bijvoorbeeld.) Er wordt aangegeven wat je moet doen om het kluisje in gebruik te nemen.

Pour avoir un casier:  

........   un euro !



19 % (afgerond)Introduit
1 % (afgerond)Introduisent
80 % (afgerond)Introduisez 

Dit is een deel van een tekst die bij een kluisje staat (in een zwembad bijvoorbeeld.) Er wordt aangegeven wat je moet doen om het kluisje in gebruik te nemen.
Vertaling: Om een kluisje te krijgen : voer 1 euro in.
Hierbij wordt er een gebiedende wijs gebruikt omdat het een opdracht is.
Ils introduisent = zij voeren in
Il introduit = hij voert in

Zie ook de pagina gebiedende wijs.



Tu ........ regarder des séries américaines?



70 % (afgerond)préfères 
16 % (afgerond)préfères de
15 % (afgerond)préfères à

'Préférer' gevolgd door een infinitief, heeft geen voorzetsel nodig.

Zie ook de pagina vaste combinaties.



Wat wordt er over 47% van de Fransen gezegd?

 



3 % (afgerond)Zij doen vaker boodschappen in een grote supermarkt.
91 % (afgerond)Zij doen minder vaak boodschappen in een grote supermarkt. 
2 % (afgerond)Zij gaan naar een grote supermarkt vanwege de vele kortingen.
4 % (afgerond)Zij kopen meestal hun levensmiddelen in een grote supermarkt.

Tijdens de coronapandemie zijn veel Fransen minder vaak naar de grote supermarkt gegaan.
vaker = plus souvent
vanwege de vele kortingen = à cause des réductions fréquentes
vooral = surtout
levensmiddelen = des produits alimentaires

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
80% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen