|
![]() |
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
Si vous me ........ (vroegen) comment s'est déroulé le repas, je vous dirais : c’était parfait!

Il faut que vous ........ (acheter) de jolis cadeaux pour les jumeaux.
Vertaling: U moet leuke cadeaus kopen voor de tweeling.
'Il faut que' (het is nodig) wordt gevolgd door een subjonctif (aanvoegende wijs). Een iets kortere manier om dit te zeggen is: 'Il vous faut acheter ... '. Deze laatste vorm zal door Franssprekenden het vaakst gebruikt worden, vanwege de kortheid en het vermijden van de subjonctif.
'Achetez' is tegenwoordige tijd.
'Achèterez' is toekomende tijd (futur).
'Acheter' is het hele werkwoord (infinitif);dat past hier niet.
Waardoor kun je de vetgedrukte woorden vervangen?
Il y a au moins trois ans qu'on ne s'est pas vus. Qu'est-ce que tu deviens ?
Qu'est-ce que tu deviens? = Wat doe je op dit moment, wat is er van je geworden?
Qu'est-ce qui se passe dans ta vie ?: Wat gebeurt er (zoal) in je leven?
Qu'est-ce que tu voulais faire dans ta vie ?: Wat wilde je doen in je leven? (welk beroep)
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant? = Wat ga je nu doen?
Il y a au moins trois ans = (het is) minstens drie jaar geleden.
Welk woord kan hier staan?
Faites une halte pour vous ........ (dorst lessen).
© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |