un téléski = een skilift (die je naar boven trekt, wordt ook wel 'un tire-fesses' genoemd)
un télésiège = een stoeltjeslift
un téléphérique = een kabelbaan
une télécabine = een gondel

Zie ook de pagina idioom.

achetée = gekocht van het regelmatige ww. acheter; hier met vrouwelijke uitgang omdat het lijdend voorwerp vóór de persoonsvorm staat.
acheté = gekocht (neutrale of mannelijke vorm) zoals in: Voilà le canapé que nous avons acheté.
vendu(e) = verkocht

Zie ook de pagina voltooide tijd.

Qu'est-ce qu'il fabrique (pop.Frans)? = qu'est-ce qu'il fait ?= wat is hij aan het doen?
qu'est-ce qu'il sert - wat serveert hij
qu'est-ce qu'il parle - wat zegt hij
qu'est-ce qu'il rigole - wat lacht hij

Zie ook de pagina conversatietaal.

de e-mail = le courriel, l'e-mail
'L'a en cercle' en 'l'at' zijn beide geen bestaande woorden in het Frans.
la queue du singe = de staart van de aap (in het Nederlands werd/wordt het woord apenstaartje nog wel eens gebruikt).
Op https://nl.wikipedia.org/wiki/@ en op https://fr.wikipedia.org/wiki/Arobase zijn verklaringen te vinden van de origine van het @-teken, de arobase die soms ook l'aroba(s) genoemd wordt.

Zie ook de pagina Zelfstandig naamwoord.