Vaste uitdrukking: faire un poisson d'avril (d.w.z. bij iemand een papieren vis op de rug spelden op 1 april). Je kunt ook zeggen: 'poser un poisson d'avril à quelqu'un'. Net als in Nederland worden er ook subtielere grappen uitgehaald met bekenden en collega's.
un poison = een vergif
faire une blague = een grapje uithalen, maar niet in combinatie met 1 april.
une plaisanterie = een grapje; de combinatie met 'commettre' en 'avril' wordt niet gebruikt

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.

fameux = beroemd, goed bekend
mal connu = slecht bekend
mal famé = berucht, met een slechte reputatie
malodorant = onwelriekend, stinkend
un malaise = een penibele situatie, gêne, flauwte, ongemak (fysiek)

Zie ook de pagina vorm bijv. nw..

Contraindre, voltooid deelwoord = contraint. De andere vormen zijn onjuist.
La contrainte = de dwang.

Zie ook de pagina voltooide tijd.

bonjour = goedendag
un mot = een woord
À bon entendeur = voor de goede verstaander

Zie ook de pagina spreekwoorden.