|
 |
23069 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 14-01-2025 (niveau 2)
14 JAN 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 14-01-2025 zo ingevuld:
Vertaal:
Hoe wordt dat geschreven?
Ça écrit comment?Ça est écrit comment?Ça devient écrit comment?
Ça s'écrit comment? Dit is een passieve zin. 'Worden' vertaal je dan met 'être'. Echter in deze zin gebruik je de wederkerende vorm, omdat de persoon die de handeling verricht niet wordt genoemd.
'Devenir' betekent ook 'worden', bijvoorbeeld: Je veux devenir comédien.(Ik wil acteur worden.)
Zie ook de pagina idioom.
'Devenir' betekent ook 'worden', bijvoorbeeld: Je veux devenir comédien.(Ik wil acteur worden.)
Zie ook de pagina idioom.
Wat betekenen de vetgedrukte woorden?
Le premier mercredi de chaque mois, à midi pile, les milliers de sirènes réparties sur le territoire français retentissent.
aangebracht opgoedgekeurd doorverdeeld over De zin betekent: Op de eerste woensdag van elke maand, precies om 12 uur 's middags, weerklinken duizenden sirenes in heel Frankrijk.
verdelen = répartir
Het voltooid deelwoord réparti wordt hier als bijvoeglijk naamwoord gebruikt en krijgt -es in de uitgang omdat 'sirénes' vrouwelijk zijn.
aanbrengen = installer
goedkeuren = approuver
Zie ook de pagina Bijvoeglijk naamwoord.
verdelen = répartir
Het voltooid deelwoord réparti wordt hier als bijvoeglijk naamwoord gebruikt en krijgt -es in de uitgang omdat 'sirénes' vrouwelijk zijn.
aanbrengen = installer
goedkeuren = approuver
Zie ook de pagina Bijvoeglijk naamwoord.
(U heeft driehonderd vrienden op Facebook?)
Vous avez ........ amis sur Facebook?
trois centtrois cents troiscentstroiscentDit is een veel gebruikte uitdrukking in spreektaal. Wat wil je hier mee zeggen?
C'est pas d'la tarte!
Het is geen probleem.Het is smakeloos.Het is niet gemakkelijk. Het is lekker makkelijk.De schrijfwijze volgt hier de uitspraak. d'= de.
Het is lekker makkelijk = c'est pratique, c'est vraiment facile.
Het is smakeloos = c'est déplacé; als echt 'zonder smaak' bedoeld wordt: c'est insipide.
Het is geen probleem = pas de problème.
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
Het is lekker makkelijk = c'est pratique, c'est vraiment facile.
Het is smakeloos = c'est déplacé; als echt 'zonder smaak' bedoeld wordt: c'est insipide.
Het is geen probleem = pas de problème.
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
TOTAALRESULTAAT:
69% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |