23069 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 19-08-2024 (niveau 2)



eerdere test 19 AUG latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 19-08-2024 zo ingevuld:



(Om veiligheidsredenen is het bijwonen van de eerste mis in de Notre-Dame in Parijs sinds de brand van 2019 alleen toegestaan aan een dertigtal personen.)  

Pour des raisons de sécurité, seulement une trentaine de personnes ........  à participer à la première messe à Notre-Dame à Paris, depuis l’incendie de 2019.

 



20 % (afgerond)ont été autorisé
14 % (afgerond)est autorisés
33 % (afgerond)a été autorisée 
33 % (afgerond)sont autorisées

‘une trentaine’ bepaalt de vervoeging van het werkwoord, vandaar ‘a été autorisée’.
Elles sont autorisées = zij hebben toestemming.
Il est autorisé = hem wordt toegestaan (dus zonder ‘s’)
Ils ont été autorisés = hun is toegestaan (met een ‘s’ bij ‘autorisé’)

Zie ook de pagina voltooide tijd.



('Al doende leert men.', letterlijk 'Al smedend wordt men smid.')

C'est en forgeant qu'on ........ forgeron.

 



1 % (afgerond)est
11 % (afgerond)fait
83 % (afgerond)devient 
4 % (afgerond)apprend

devient = wordt (van devenir = worden)
'Se faire' kan ook 'worden' betekenen: il se fait médecin (hij wordt arts).
'Est' is van être.
apprend = leert (van apprendre = leren)
fait = doet, maakt (van faire = doen, maken)

Zie ook de pagina spreekwoorden.



Nous sommes partis très tôt le matin.

Cela nous a évité ........ nous trouver dans la cohue ........ vacanciers.



5 % (afgerond)à, niks
15 % (afgerond)niks, de
79 % (afgerond)de, des 

éviter de = vermijden
We zijn erg vroeg vertrokken vanmorgen.
Daardoor hebben we vermeden om in de grote menigte van vakantiegangers terecht te komen.

Zie ook de pagina vaste combinaties.



In een recept voor soep staat dat je 'quelques brins de cerfeuil' nodig hebt.

Wat is dat?



14 % (afgerond)een paar blaadjes selderie
78 % (afgerond)een paar takjes kervel 
7 % (afgerond)een paar flinterdunne plakjes hertenham
1 % (afgerond)een paar druppels palmolie

le cerfeuil = de kervel
een blaadje = une feuille
een druppel = une goutte
een hert = un cerf
een plakje = une tranche(fine)
palmolie = de l'huile de palme
selderie = du céleri

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
68% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)






Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen