23069 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 23-08-2024 (niveau 1)



eerdere test 23 AUG latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 1 hebben de test van 23-08-2024 zo ingevuld:



(We werken te hard in deze winkel.)

On ........ trop dur dans ce magasin.



3 % (afgerond)travaillait
25 % (afgerond)travaillons
67 % (afgerond)travaille 
5 % (afgerond)travailler

on = men, maar op deze manier gebruikt betekent het ook 'wij' (nous).
Daar hoort de uitgang 'e' bij na de stam.
travaillait = werkte
travailler = werken
'Travaillons' hoort bij nous.

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.



Je regarde le sport à la télé ........ (elke donderdag).



un jeudi
2 % (afgerond)jeudi
47 % (afgerond)tout le jeudi
51 % (afgerond)le jeudi 

jeudi = donderdag (alleen de naam van de dag)
le jeudi = elke donderdag, donderdags; 'elke donderdag' kan ook zijn: chaque jeudi
un jeudi = een donderdag
tout le jeudi = de hele donderdag

Zie ook de pagina data.



(Pauline zegt: 'Ik ben geboren in Quebec (stad).')

 



20 % (afgerond)Je suis né à Québec.
4 % (afgerond)Je suis née où Québec.
75 % (afgerond)Je suis née à Québec. 
2 % (afgerond)Je suis naissance à Québec.

'Je suis naissance à Québec.' bestaat niet.
la naissance = de geboorte
'Je suis née où Québec.' bestaat niet.
Je suis née. = Ik ben geboren.
où = waar
'Je suis né à Québec.' kan niet omdat er achter né een extra 'e' moet komen want Pauline is een meisje.
Je suis née au Québec = ik ben geboren in de provincie Quebec.

Zie ook de pagina conversatietaal.



Excusez-moi, pouvez-vous me dire ........ aller à la gare?



13 % (afgerond)comme
64 % (afgerond)comment 
21 % (afgerond)
2 % (afgerond)à

Vertaling: Pardon, kunt u me zeggen hoe ik naar het station kan gaan ?
comment ? = hoe?
Je zou ook kunnen zeggen: "Excusez-moi, pour aller à la gare s'il vous plaît?"
comme = zoals
où = waar
à = naar

Zie ook de pagina Voorzetsels.



TOTAALRESULTAAT:
64% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)






Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen