plein = vol
remplie = gevuld
'la bouche pleine' is de vaste uitdrukking voor 'met volle mond'.

Zie ook de pagina conversatietaal.

Omdat het in het verleden is gebeurd (hier), moet er een voltooide tijd worden gebruikt.
Het werkwoord 'perdre' (verliezen) kan zowel met 'avoir' als met 'être' worden vervoegd, maar heeft dan niet dezelfde betekenis.
j'ai perdu = ik ben verloren (hier: de telefoon)
je suis perdu = ik ben verdwaald
je/tu perds = ik/jij verlies(t)
il/elle perd = hij/zij verliest
le portable = de mobiele telefoon

Zie ook de pagina voltooide tijd.

In principe is 'un bobo' kindertaal, maar wordt ook steeds meer door volwassenen gebruikt.

Het woord kan ook iemand aanduiden uit een bepaalde sociale groep (samentrekking van 'bourgeois+bohème).
een snoepje = un bonbon
een hoge piet = un caïd (dikwijls duidend op een crimineel)
een probleem = un problème

Zie ook de pagina conversatietaal.

l'appétit = de trek in eten
la langue = de tong, de taal
la bouche = de mond

Zie ook de pagina idioom.