23077 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 10-09-2024 (niveau 2)



eerdere test 10 SEP latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 10-09-2024 zo ingevuld:



(Gaat u vaak naar het theater? Ik ga nooit uit 's avonds.)

Vous allez souvent au théâtre? Je ne ........ le soir. 



1 % (afgerond)le retiens pas
regarde jamais
94 % (afgerond)sors jamais 
4 % (afgerond)pars pas

je ne pars pas = ik vertrek niet
je ne le retiens pas = ik kan het niet onthouden
je ne regarde jamais = ik kijk nooit

Zie ook de pagina conversatietaal.



Les prévisions sont inquiétantes quant au réchauffement climatique: selon le dernier rapport des experts français, le niveau des mers et océans monte ........ (meer dan twee keer zo snel) qu'au XXe siècle.



16 % (afgerond)encore deux fois plus rapide
69 % (afgerond)plus de deux fois plus vite 
6 % (afgerond)deux fois encore plus rapidement
10 % (afgerond)plus de deux fois davantage

vite/rapidement = snel (alleen bijwoord)
rapide = snel (bijvoeglijk naamwoord)
plus de deux fois = meer dan twee keer
davantage = meer
inquiétant = onrustbarend
quant à = wat betreft

Zie ook de pagina trappen van vergelijking.



La Tour Eiffel est composée de dix-huit-mille-trente-huit pièces assemblées ensemble.

Welk getal wordt aangeduid door de dik gedrukte woorden?

 



91 % (afgerond)18038 
1 % (afgerond)8138
118038
8 % (afgerond)1838

Vertaling: De Eiffeltoren bestaat uit 18038 losse stukken die samengevoegd zijn.
Volgens de laatste spellingsregels moeten er verbindingsstreepjes staan tussen alle onderdelen van een getal.

Zie ook de pagina telwoorden.



Wat betekent het vetgedrukte deel van deze zin?

On nous raconte n’importe quoi sur cette affaire.



2 % (afgerond)enkele details
93 % (afgerond)van alles en nog wat 
1 % (afgerond)geheime dingen
4 % (afgerond)belangrijke dingen

n'importe quoi = lukraak, zomaar wat, om het even wat, rare dingen; deze uitdrukking wordt veel gebruikt in spreektaal, meestal met enige verontwaardiging of onverschilligheid uitgesproken.
on nous raconte = men vertelt ons
belangrijke dingen = des choses importantes
enkele details = quelques détails
geheime dingen = des choses secrètes
- n'importe où = om het even waar
- n'importe qui = om het even wie
- n'importe comment = om het even hoe
- n'importe quand = om het even wanneer
- (il) n'importe = het doet er niet toe

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
87% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)






Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen