23222 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 27-09-2024 (niveau 3)



eerdere test 27 SEP latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 27-09-2024 zo ingevuld:



Les lettres qu'elle a ........ (geschreven) sont très poétiques.

 



7 % (afgerond)écrits
11 % (afgerond)écrit
5 % (afgerond)écrite
77 % (afgerond)écrites 

Het voltooid deelwoord richt zich in vorm naar het lijdend voorwerp dat er aan voorafgaat.
'Écrites' is vrouwelijk meervoud (écrit +es) want 'lettres' is vrouwelijk meervoud.
'Écrit' is mannelijk enkelvoud.
'Écrite' is vrouwelijk enkelvoud.
'Écrits' is mannelijk meervoud.

Zie ook de pagina voltooide tijd.



On pourrait fredonner cet air en public.

Wat betekenen de dikgedrukte woorden?



54 % (afgerond)dit deuntje neuriën 
17 % (afgerond)deze misstap toegeven
28 % (afgerond)deze houding aannemen
1 % (afgerond)deze fout begaan

een houding aannemen = prendre une pose
een fout begaan = commettre une erreur
een misstap toegeven = avouer un faux pas

Zie ook de pagina idioom.



Op het menu staat: 'Le plat de viandes consiste en du poulet, du mouton, des boulettes de veau et des merguez'.

Welke vleesssoorten kun je verwachten?



Kip - rundvlees - balletjes kipgehakt - schapenvlees
97 % (afgerond)Kip - schapenvlees - balletjes kalfsgehakt - pittige worstjes 
2 % (afgerond)Kip - varkensvlees - balletjes rundergehakt - pittige worstjes
1 % (afgerond)Kip - kalfsvlees - balletjes lamsgehakt - schapenvlees

lamsvlees = viande d'agneau
rundvlees = viande de boeuf
varkensvlees = viande de porc

Zie ook de pagina idioom.



Als een Française zegt: "Je suis fauchée", wat is er dan aan de hand?



12 % (afgerond)Dan is ze door haar minnaar bedrogen.
14 % (afgerond)Dan is ze ten einde raad.
23 % (afgerond)Dan is ze woedend.
51 % (afgerond)Dan heeft ze geen rooie cent meer. 

Deze uitdrukking is informele, familiaire taal.
Bedriegen = tromper.
Ten einde raad zijn = être désespéré
Woedend = furieux/furieuse OF 'en colère' OF 'furax'
faucher = maaien, faucher l'herbe = gras maaien
la faux = de zeis
Het woord 'fauchage' staat vaak op borden langs de weg, om aan te geven dat er maaiwerkzaamheden aan de gang zijn.



Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.



TOTAALRESULTAAT:
69% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen