23222 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 16-10-2024 (niveau 3)



eerdere test 16 OKT latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 16-10-2024 zo ingevuld:



Wat betekent de aanduiding IGP op een Frans wijnetiket?



15 % (afgerond)Dat het biologische wijn is zonder toevoegingen.
12 % (afgerond)Dat deze wijn gegarandeerd van één druivensoort is gemaakt.
3 % (afgerond)Dat de druiven voor deze wijn handmatig geplukt worden.
71 % (afgerond)Dat de kwaliteit gegarandeerd is en dat deze wijn uit een afgebakend gebied komt. 

IGP (Indication Géographique Protégée) is een officieel en gecertificeerd Frans wijnlabel.
Biologische wijn = du vin bio.
Zonder toevoegingen = sans additions.
Een druivensoort = un cépage.
Met de hand geplukt = cueillis manuellement.
De handmatige druivenpluk = la vendange manuelle.

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.



Comme seulement 3% des stations sont accessibles en fauteuil roulant, le métro parisien est ........ (een van de slechtste) du monde pour les handicapés.

 



66 % (afgerond)l'un des pires 
5 % (afgerond)l'un des pis
29 % (afgerond)un des plus mauvaises

mauvais, pire, le pire = slecht, slechter, slechtst (bijvoeglijke naamwoorden)
mal, plus mal, le plus mal = = slecht, slechter, slechtst (bijwoorden).
Pis en le pis (slechter, slechtst) behoren tot enigszins verouderd of literair taalgebruik. Ze zijn zowel bijvoeglijk naamwoord als bijwoord. 'Pis' komt nog wel voor in de de uitdrukking 'tant pis' (jammer).
Omdat slechts 3 procent van de stations toegankelijk is voor rolstoelen, is de Parijse metro een van de slechtste van de wereld voor gehandicapten.
l'un des plus mauvais' zou ook mogelijk zijn, maar dat komt meer in de spreek- dan in de schrijftaal voor.
Vóór 'un' staat een 'l', die aanvankelijk geen andere functie had dan de uitspraak te vergemakkelijken. Maar hij mag ook weggelaten worden. Deze 'l' wordt de 'l' explétif genoemd.

Zie ook de pagina trappen van vergelijking.



Vu qu'elle est malade, ta mère ne ........ pas venir, je suppose?



53 % (afgerond)puisse
1 % (afgerond)peuvent
34 % (afgerond)pourra 
12 % (afgerond)peux

De zin betekent:
Omdat je moeder ziek is, zal ze niet kunnen komen, veronderstel ik?
pourra = toekomende tijd, le futur
puisse = derde persoon enkelvoud van de subjonctif, deze komt alleen in speciale gevallen voor (na bepaalde voegwoorden en na werkwoorden die een wens of wil uitdrukken)
'Peuvent' is derde persoon meervoud.
'Peux' hoort bij eerste of tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd.

Zie ook de pagina toekomende tijd.



(Na regen komt zonneschijn.)

Après la pluie   ........ .



8 % (afgerond)le déluge
27 % (afgerond)le soleil
62 % (afgerond)le beau temps 
3 % (afgerond)la beauté

Het spreekwoord is 'Après la pluie le beau temps'.
la beauté = de schoonheid
le déluge = de zondvloed
le soleil = de zon

Zie ook de pagina spreekwoorden.



TOTAALRESULTAAT:
58% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)






Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen