a obtenu = heeft gehaald van het werkwoord 'obtenir'.
Voor een schoolcijfer wordt altijd 'une note' gebruikt.
Een schoolrapport = un bulletin.
Un chiffre = een cijfer in het algemeen zoals 2 of 5 etc.
Un nombre = een aantal OF een getal.

Zie ook de pagina idioom.

Het mannelijk meervoud van veel woorden op -al eindigt op -aux. Er zijn enkele uitzonderingen. Banal, fatal, final, naval en tonal zijn de meest voorkomende.
Het meervoud 'banaux' bestaat ook, maar komt zelden voor en in een andere betekenis. Het refereert aan féodal, datgene dat aan de leenheer toebehoort, zoals 'les fours banaux' (de ovens van de leenheer).
alledaags = banal, de tous les jours

Zie ook de pagina vorm bijv. nw..

Door het woord 'demain (morgen), wordt er een toekomende tijd gebruikt.
op bezoek gaan bij iemand = rendre visite à quelqu'un
visiter = bezoeken van gebouwen, een huisbezoek afleggen (arts)
il irait rendre visite à = hij zou op bezoek gaan bij
il ira visiter = hij zal gaan bezoeken ( een museum bijvoorbeeld)

Zie ook de pagina toekomende tijd.

Une avalanche = een sneeuwlawine; 'torrentiel' betekent hevig. 'une avalanche' kan ook overdrachtelijk gebruikt worden als men een grote hoeveelheid bedoelt: 'une avalanche de réactions'.
'Une giboulée' is een korte hevige bui, meestal met hagel of sneeuw in de lente; men spreekt dan van 'les giboulées de mars'.

Zie ook de pagina idioom.