'La Firme de Redmond' est synonyme de Microsoft qui est établie dans cette ville américaine.
'De Firma uit Redmond' is een synoniem voor Microsoft dat in deze Amerikaanse stad gevestigd is.

Zie ook de pagina bepaald lidwoord.

un animal en peluche = (lett.) een pluchen dier = knuffelbeest als speelgoed
Ook mogelijk is: un nounours = een pluchen beer, knuffelbeer. 'Un nounours' wordt gebruikt wanneer je met kinderen praat.
'Un doudou' wordt in het gesprek met kinderen gebruikt om 'een knuffel' aan te duiden. Dat kan een speelgoedbeest, een dekentje of een zachte lap zijn.
un câlin = een knuffel (gebaar tussen mensen)
doux = zacht
une câlineuse = een (vrl) persoon die knuffelt

'un animal câlin' zou alleen gezegd kunnen worden van bijv. een kat die geknuffeld wordt en ook lief tegen zijn baas is.

Zie ook de pagina idioom.

'En' kan een lijdend voorwerp vervangen waar een delend lidwoord voor staat (du, de la, de l', des). Het komt vóór de persoonsvorm. Staat er een infinitief in de zin, dan komt het vóór de infinitief.

Zie ook de pagina persoonlijk vnw. (lijdend voorw.).

Het wordt chefs d'état, want alleen de chefs zijn meervoud, niet de staten...

Zie ook de pagina meervoud onregelmatig.