23299 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 08-11-2024 (niveau 3)



eerdere test 08 NOV latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 08-11-2024 zo ingevuld:



Voilà la quiche que j'ai ........ (laten) cuire.

 



8 % (afgerond)faire
53 % (afgerond)fait 
39 % (afgerond)faite

Faire betekent hier 'laten'. Als het voltooid deelwoord van faire (= fait) gevolgd wordt door een heel werkwoord (infinitif) krijgt het nooit een uitgang (accord) voor vrouwelijk of meervoud. Het blijft dus onveranderd.

Zie ook de pagina voltooide tijd.



Mag je hier zwemmen en windsurfen?

 



8 % (afgerond)Mag allebei niet.
2 % (afgerond)Mag alleen als het strand bewaakt is.
1 % (afgerond)Als er niet te veel stroming is.
90 % (afgerond)Zwemmen niet, surfen op eigen risico. 

la noyade = de verdrinking
courants violents = sterke stroming
montée brutale = plotselinge stijging
baignade interdite = zwemmen verboden
plage non surveillée = onbewaakt strand
planche à voile = windsurfen
char à voile = strandzeilen
motonautisme = motorwatersport
canotage = kanoën
le péril = het gevaar



Zie ook de pagina idioom.



Prosper est ........ (onuitstaanbaar).



67 % (afgerond)insupportable 
16 % (afgerond)intolérable
12 % (afgerond)insoutenable
5 % (afgerond)insopportable

intolérable = ontoelaatbaar, ondraaglijk
insoutenable = ondraaglijk
'insopportable' is verkeerd gespeld

Zie ook de pagina idioom.



Cela nous affecte tous ........ (min of meer).



45 % (afgerond)moins ou plus
42 % (afgerond)peu ou prou 
11 % (afgerond)peu près
3 % (afgerond)bas ou haut

'Peu' betekent natuurlijk 'weinig', maar 'prou' kennen we niet meer als apart woord. In de XVIIe eeuw werd het nog wel gebruikt voor 'veel', bijvoorbeeld door De La Fontaine. Het is nu een te pas en te onpas gebruikte uitdrukking.
De andere combinaties komen niet voor.
In dagelijkse spreektaal wordt tegenwoordig meestal 'plus ou moins` gebruikt.

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.



TOTAALRESULTAAT:
63% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen