23311 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 27-11-2024 (niveau 2)



eerdere test 27 NOV latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 27-11-2024 zo ingevuld:



Homofonen zijn woorden die op dezelfde manier worden uitgesproken, bijvoorbeeld '(le) chêne' en '(la) chaîne'.

Wat betekenen deze homofonen?

 



2 % (afgerond)eik, baken
91 % (afgerond)eik, ketting 
2 % (afgerond)beuk, baken
4 % (afgerond)ketting, beuk

le chêne = de eik (boom)
la chaîne = de ketting, de keten
het baken = la balise
de beuk = le hêtre

Zie ook de pagina idioom.



Il est déjà 19h et nous devons encore acheter ........ (eten) pour ce soir.



1 % (afgerond)du déjeuner
64 % (afgerond)de la nourriture 
4 % (afgerond)manger
31 % (afgerond)le repas

'eten 'is hier een zelfstandig naamwoord. Er staat geen lidwoord voor, dus komt er in het Frans een delend lidwoord voor. Bijvoorbeeld ook: Ik eet appels - Je mange des pommes.
Een werkwoord (infinitief) kan in het Frans niet, net als in het Nederlands, zomaar als zelfstandig naamwoord gebruikt worden (eten - het eten).
manger = eten (werkwoord)
le déjeuner = de lunch (du déjeuner is een foute combinatie)
le repas = de maaltijd
In plaats van 'de la nourriture' zou je ook 'de quoi manger' kunnen gebruiken.

Zie ook de pagina idioom.



Mannelijk of vrouwelijk ('le' of 'la')?

 

de stage = ........ stage



13 % (afgerond)la
87 % (afgerond)le 

Stage is mannelijk. Bij stagiaire hangt het lidwoord af van de vertaling:

le stagiaire = de stagiair (m)
la stagiaire = de stagiaire (v)

Zie ook de pagina bepaald lidwoord.



Marie-Antoinette leert niets meer.



86 % (afgerond)Marie-Antoinette n'apprend plus rien. 
4 % (afgerond)Marie-Antoinette rien n'apprend plus.
6 % (afgerond)Marie-Antoinette ne plus apprend rien.
5 % (afgerond)Marie-Antoinette apprend ne plus rien.

De ontkenning 'niets meer' bestaat uit drie woorden: 'ne/n'' en 'plus rien'.
Deze staan rond de persoonsvorm 'apprend'.
'Ne/n'' ervoor en 'plus rien' erachter.
Dat is in de andere zinnen niet het geval.

Zie ook de pagina ontkenning.



TOTAALRESULTAAT:
82% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen