Onpersoonlijk werkwoord falloir = moeten, waarbij alleen als onderwerp 'il' gebruikt kan worden. 'On fallait' kan dus niet; wél goed is: 'on a dû changer'. Ook mogelijk: il nous a fallu changer of het 'klassieke': il a fallu que nous changions.
il faut = het moet
il a fallu = het moest
nous avions changé = on avait changé = wij hadden gewijzigd

Zie ook de pagina voltooide tijd.

Pardonner wordt gebruikt in het dagelijks leven om iemand iets te vergeven; 'elle m'a pardonné mon erreur' = zij heeft (aan) mij mijn vergissing vergeven. het lijdend voorwerp is 'une erreur', maar dit staat niet voor de persoonsvorm en heeft daarom geen invloed op de uitgang van het voltooid deelwoord.
Hij vergeeft = il absout (een katholieke priester kan dat doen). Absoudre heeft een afwijkende vorm; vroeger was het 'absolu'. .
Een werkwoord dat tot dezelfde stam behoort,'résoudre' (oplossen) heeft als voltooid deelwoord wél 'résolu'.

Zie ook de pagina voltooide tijd.

En avoir plein la tête = een vol hoofd hebben (er kan niets bij)
en avoir plein les jambes = doodmoe zijn (bijv. na een lange wandeling)
Ook 'en avoir plein les pattes', hoewel vulgairder, is hier mogelijk.
Bij deze uitdrukkingen vorm je de zinnen als volgt: 'j'en ai marre', 'j'en ai ras le bol'.
Nog een voorbeeld:
'Ces démarches administratives sans fin qu'il faut effectuer pour simplement importer son auto néerlandaise en France, eh bien, moi, j'en ai plein les pattes!

Zie ook de pagina conversatietaal.

la pelouse = het gazon
au repos = in rust
Het gazon moet herstellen, is pas ingezaaid, daarom mag het (tijdelijk) niet betreden worden.

Zie ook de pagina idioom.