'hamac' begint met een h aspiré, een aangeblazen, en dus niet 'stomme h'. De 'h' wordt hier dus beschouwd als een gewone medeklinker waarbij de 'e' van het lidwoord (zoals in 'de l') niet vervalt. 
'de'+'le' wordt in dit geval 'du'.

Zie ook de pagina bepaald lidwoord.

De iconen van de popmuziek David Bowie, Prince, Leonard Cohen en George Michael zijn allemaal gestorven in 2016.
Ook al zijn deze zangers allen mannen, er wordt naar hen verwezen met het woord 'icône': het is 'une icône', en dat is vrouwelijk. Vandaar 'toutes mortes', met tweemaal de uitgang van vrouwelijk meervoud.
Na consultatie van de Académie Française zou 'tous morts' ook kunnen als je uitgaat van de betekenis van de zin. Zij geven echter de voorkeur aan de toepassing van de grammatica.

Zie ook de pagina geslacht zelfst. nw..

'En' vervangt 'de vraies randos (à la montagne)'.
Non, ils n'en font plus, (de vraies randos), seulement des promenades. = Nee, die maken ze niet meer (echte wandeltochten), alleen wandelingen.
la rando/ la randonnée = de wandeltocht
randonner = een wandeltocht maken
Er bestaat in Europa een heel systeem van Grandes et Petites Randonnées.
Bijvoorbeeld: de GR5 (de Grande Randonnée 5) loopt van Hoek van Holland naar Nice.

Zie ook de pagina en / y.

grincer des dents = met de tanden knarsen
se brosser les dents = de tanden poetsen (borstelen)
se rincer les dents = de tanden spoelen
se casser les dents = je tanden ergens op stukbijten (een moeilijke klus beginnen)
serrer les dents = je tanden sluiten, kaken op elkaar houden, niet spreken

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.