|
 |
21770 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 31-10-2025 (niveau 2)
31 OKT 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 31-10-2025 zo ingevuld:
Wat vind je rondom de abdij?
Autour de l'abbaye du Mont Saint-Michel se trouvent des sables mouvants.
drijfzand 
zandbankenduinenmooie strandenmooie stranden = de belles plages
een zandbank = un banc de sable
een duin = une dune
Zie ook de pagina idioom.
Un homme de 42 ans ........ (zou bekend hebben) le meurtre de Marielle.
aura avouéaurait eu avouéaurait avoué avait avouéil aurait avoué = hij zou bekend hebben
il aura avoué = hij zal hebben bekend
il aurait eu avoué : deze combinatie is onmogelijk in het Frans.
il avait avoué = hij had bekend
Het gaat hier om een vorm van de conditionnel, die over het algemeen gebruikt wordt om een wens, een advies, een veronderstelling of een beleefde vraag te formuleren.
Zie ook de pagina toekomende tijd.
il aura avoué = hij zal hebben bekend
il aurait eu avoué : deze combinatie is onmogelijk in het Frans.
il avait avoué = hij had bekend
Het gaat hier om een vorm van de conditionnel, die over het algemeen gebruikt wordt om een wens, een advies, een veronderstelling of een beleefde vraag te formuleren.
Zie ook de pagina toekomende tijd.
Vertaal:
De dokter knijpt 'm!
(In familiaire taal: de dokter is bang)
Le médecin le pince!Le toubib a la trouille! Le toubib le secoue!Avoir la trouille = bang zijn, hem knijpen
le toubib = de dokter (uit Arabisch afkomstig woord) = de dokter
Pincer = knijpen (letterlijk).
De uitdrukking 'En pincer pour quelqu'un" betekent: être amoureux de cette personne
Zie ook de pagina conversatietaal.
le toubib = de dokter (uit Arabisch afkomstig woord) = de dokter
Pincer = knijpen (letterlijk).
De uitdrukking 'En pincer pour quelqu'un" betekent: être amoureux de cette personne
Zie ook de pagina conversatietaal.
('Dat zijn zijn zaken.', letterlijk: 'Dat zijn zijn uien.')
Ce sont ses ........ .
oigonsognionsunionsoignons un oignon = een ui, 'ognon' is sinds de nieuwe spellingsaanpassingen ook correct
'ognions' en 'oigons' 'bestaan niet.
unions = laten we verbinden, une union = een verbond
Zie ook de pagina spreekwoorden.
'ognions' en 'oigons' 'bestaan niet.
unions = laten we verbinden, une union = een verbond
Zie ook de pagina spreekwoorden.
TOTAALRESULTAAT:
64% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |