'Ça vaut la peine' is de juiste uitdrukking; de werkwoordsvorm is 3e persoon enkelvoud van het onregelmatige werkwoord 'valoir' (= (iets waard zijn).

Wanneer je over iets praat dat de moeite waard is, kun je ook zeggen: Ça en vaut la peine. 

Let op de uitspraak van de 'v' en de 'f':
Il vaut mieux = het is beter om

Il faut = het/je/men moet.
La peine = 'de moeite' of 'het verdriet' (cela me fait de la peine)
'La peine' kan ook 'de straf' betekenen (la peine de mort).

Zie ook de pagina onregelmatig werkw..

Une chenille = een rups. Hoewel een aantal soorten eetbaar is (in sommige landen worden ze gegeten), is het geen ingrediënt voor een Salade niçoise (of een andere Franse salade).
Een klassieke Salade niçoise bestaat uit allerlei ingrediënten, maar tomaten, tonijn, ansjovis, sperziebonen en gekookt ei horen er altijd in te zitten.
Du mesclun : dit is een mengsel van gemengde gewassen slablaadjes.
Des anchois = ansjovisjes.
Des haricots verts cuits = gekookte sperziebonen.

Zie ook de pagina idioom.

opruimen = ranger
toucher quelqu'un = iemand aanraken
toucher de l'argent = geld ontvangen
toucher un grand public = een groot publiek bereiken

Zie ook de pagina idioom.

raccrocher au nez = zomaar de haak erop gooien, het telefoongesprek afbreken zonder het gesprek netjes af te sluiten.
Il est furieux que tu lui aies raccroché au nez = Hij is woedend dat je het telefoongesprek abrupt hebt afgebroken.
De uitdrukking komt uit de tijd dat telefoons een spreek/luisterhoorn hadden die je aan/op het telefoontoestel moest hangen.

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.