'Vous voulez' drukt een wil uit. Hierop volgt de subjonctif (aanvoegende wijs).
'Nous asseyons' en 'nous assoyons' zijn tegenwoordige tijden.
Het werkwoord (s')asseoir kan werkwoordsvormen met 'e' en met 'o' krijgen. Zowel 'assoyions' als 'asseyions' zijn mogelijk. Hierbij wordt de 'i' duidelijk uitgesproken.
'Nous assis' en 'nous assoient' zijn niet-bestaande combinaties.

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).

Une ville thermale = een kuuroord, badplaats waar geneeskrachtige bronnen zijn.
een badplaats = une ville balnéaire
La Nièvre is een departement in het centrum van Frankrijk, in de westelijke Bourgogne.

Zie ook de pagina idioom.

Vertaling: De minister heeft het traditionele bloemstuk gelegd bij de herdenking van de 8e mei 1945. (dit is in Frankrijk de Bevrijdingsdag van de tweede wereldoorlog).
Une gerbe = een bundel, een grafboeket, een bloemstuk
Een korenschoof = une gerbe de blé
Een krans = une couronne
Een boeketje = un petit bouquet

Zie ook de pagina idioom.

Avoir le cafard = ne pas avoir le moral. Letterlijk staat er: ik heb echt de kakkerlak.
Somber zijn is in dit geval het juiste antwoord.
Deze uitdrukking heeft Charles Baudelaire ook gebruikt in zijn œuvre Les Fleurs du mal (1857).
Vandaag ben ik erg blij = Aujourd'hui,je suis très joyeux / content.
Vandaag ben ik erg boos = Aujourd'hui, je suis très fâché.
Vergelijkbare uitdrukkingen: J'ai la forme (de l'énergie): j'ai la frite / J'ai la pêche

Zie ook de pagina conversatietaal.