23066 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 08-01-2025 (niveau 2)



eerdere test 08 JAN latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 08-01-2025 zo ingevuld:



Welk van onderstaande woorden is niet een vertaling van 'la note'?



1 % (afgerond)aantekening
2 % (afgerond)voetnoot
87 % (afgerond)walnoot 
9 % (afgerond)nota

de walnoot = la noix
Behalve genoemde vertalingen kan 'la note' ook nog 'de muzieknoot' en 'de notie' betekenen.

Zie ook de pagina idioom.



........ (Opnieuw) les réseaux sociaux ont démontré leur toute puissance dans la diffusion d’informations.

Welke woorden passen hier NIET ?



43 % (afgerond)De répétition 
27 % (afgerond)A nouveau
13 % (afgerond)Encore une fois
18 % (afgerond)Une fois de plus

'De nouveau' zou hier ook gestaan kunnen hebben.
'De répétition' kan niet in combinatie met de overige elementen in deze zin.
Vertaling: Opnieuw hebben de sociale media hun almacht laten zien bij de verspreiding van informatie.

Zie ook de pagina idioom.



Avec le dîner, nous buvons du vin ........ France.



45 % (afgerond)de 
2 % (afgerond)du
54 % (afgerond)de la

Voor vrouwelijke landennamen geen lidwoord na 'de', als er een product voor 'de' staat.

Zie ook de pagina lidwoord samen met à / de.



(Volgens onze informatie zouden de restaurants, de cafés en de eetcafés tot minstens Pasen gesloten moeten blijven.)

D’après nos informations, les restaurants, les bistrots et les brasseries  ........ fermés au moins jusqu’à Pâques. 



8 % (afgerond)devaient restés
13 % (afgerond)doivent restés
12 % (afgerond)devront rester
67 % (afgerond)devraient rester 

‘Rester’ moet net, als in de Nederlandse zin, als heel werkwoord geschreven worden.
Resté = gebleven
ils devaient = zij moesten
ils devront = zij zullen moeten
ils doivent = zij moeten

Zie ook de pagina toekomende tijd.



TOTAALRESULTAAT:
60% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen