la fugue = het weglopen, de vlucht. Het kan ook een fuga' betekenen (muziekstuk)
une plaine = een vlakte
une plaque = een plaat, bijvoorbeeld 'une plaque d'immatriculation = een kentekenplaat
Ook spam wordt in het Frans wel gebruikt.

Het woord 'pourriel'  is een samentrekking van courriel (mail) + poubelle (vuilnisbak).

Het woord 'courriel' is weer een samentrekking van courrier (post) + mèl (mail).

Zie ook de pagina idioom.

Zie ook de pagina bijwoord.

Het voltooid deelwoord richt zich in vorm naar het lijdend voorwerp dat er aan voorafgaat.
'Mises' is vrouwelijk meervoud (mis +es) want 'assiettes' is vrouwelijk meervoud.
'Mis' is mannelijk enkelvoud of mannelijk meervoud.
'Mise' is vrouwelijk enkelvoud.

Zie ook de pagina voltooide tijd.

la bonde = de afvoer (kan ook de afvoerstop betekenen)
de wastafel = le lavabo
verstopt (van een afvoer of een pijp) = bouché
Alleen 'le lavabo est bouché' zou de boodschap ook goed overbrengen.
le trou = het gat

cassé = gebroken
embouteillé = verstopt, meestal van een doorgaande weg of straat OF in de fles gedaan (op een wijnfles).

 

Zie ook de pagina idioom.