la commande à distance = de afstandsbediening

Zie ook de pagina bepaald lidwoord.

Het meervoud van zelfstandige naamwoorden wordt gevormd door het toevoegen van een 's'. Maar er zijn natuurlijk uitzonderingen (x i.p.v. s, onveranderlijk meervoud of geheel andere vorm).
un travail, meervoud des travaux
un œil - deux yeux
un nez - deux nez
un cheval - deux chevaux
'des gouvernaux' bestaat niet.
des gouvernements = regeringen
des gouverneurs = gouverneurs

Zie ook de pagina meervoud regelmatig.

Ceux-ci verwijst naar 'mots français' en betekent 'laatstgenoemden'. Het is zelfstandig gebruikt in deze zin. Het woord "qui" dat 'die' betekent, is een betrekkelijk voornaamwoord. Als het woord 'mais' niet in de zin had gestaan, was 'qui' mogelijk geweest.
prendre en compte = rekening houden met, hier: meetellen

Zie ook de pagina aanwijzend vnw..

une guêpe = een wesp
un coléoptère = een kever
'coléptère'is de meer algemene naam voor de hele familie van kevers. Voor 'een kever' gebruikt men gewoonlijk 'un hanneton.

Zie ook de pagina idioom.