Nu Beter Frans - Pagina niet beschikbaar

in samenwerking met

23006 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie

Antwoorden van 11-03-2025 (niveau 3)

niveau 1

niveau 2

niveau 3

11 MRT

(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)

De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 11-03-2025 zo ingevuld:

Être comme ........ en pâte.

Maak de uitdrukking compleet.

une poule

un coq

un canard

une dinde

'Être comme un coq en pâte' is een oude Franse uitdrukking afkomstig uit het boerenleven. De mooiste haan had behalve eten en drinken niets anders te doen en werd zelfs door de boerin vertroeteld. Om ze mooi te laten glimmen, bij wedstrijden, werden ze ingesmeerd met een bepaalde pasta.
De Nederlandse uitdrukking is 'leven als God in Frankrijk', 'een luizenleven leiden'.
un canard = een eend
une dinde = een kalkoen
une poule = een kip

Zie ook de pagina spreekwoorden.

(Onderzoek wijst uit dat er geen verband is tussen immigratie en criminaliteit.)

Les recherches montrent qu'il n’y a pas de ........ entre l’immigration et la criminalité.

bande

bandeau

pansement

rapport

le rapport = het verband, de relatie, de betrekking. Ook 'lien' (le lien) had hier gepast, of 'la relation'.

'le rapport' kan ook 'het verslag' betekenen.
la bande = de band (geluidsband), de rijstrook, de groep (une bande de copains)
le bandeau = de (hoofd)band van stof
le pansement = het verband (op een wond)

Zie ook de pagina meervoud regelmatig.

(Het volgende citaat komt uit Les Bienveillantes van Jonathan Littell, een Franse roman die gaat over de Duitse Max Aue en alles wat hij tijdens de Tweede Wereldoorlog meemaakt.)

"Frères humains, laissez-moi vous raconter comment ça s'est passé. On n'est pas votre frère, rétorquerez-vous, et on ne veut pas ........ savoir."

Vul het juiste persoonlijk voornaamwoord in.

les

lui

leur

Mensenbroeders, laat mij u vertellen hoe dit is gebeurd. We zijn niet uw broer, zult u antwoorden, en we willen het niet weten.
Het gevraagde voornaamwoord verwijst terug naar het zinsdeel 'comment ça s'est passé' en is lijdend voorwerp (enkelvoud) in deze zin.
le = hem / het (lijdend voorwerp)
lui = hem / haar (meewerkend voorwerp)
leur = hun (meewerkend voorwerp)
'rétorquerez' is synoniem voor 'répliquerez' of 'répondrez'.
les = hen (lijdend voorwerp)

Zie ook de pagina persoonlijk vnw. (lijdend voorw.).

Tu n'as pas besoin de tes amis pour t'aider avec ton déménagement?

Si, j'en ai besoin, et tout le jour!

Oui, j'en ai besoin, et tout le jour!

Oui, j'ai besoin d'eux, et toute la journée!

Si, j'ai besoin d'eux, et toute la journée!

Wanneer je na een ontkennende vraag met "Jawel" wilt antwoorden, gebruik je 'Si' i.p.v. 'Oui'.
'en' wordt zelden gebruikt voor personen, vooral voor zaken.
toute la journée = de hele dag (lang)

Zie ook de pagina idioom.

niveau 1

niveau 2

niveau 3

TOTAALRESULTAAT:

63% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZEN