|
 |
21889 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 08-07-2025 (niveau 2)
08 JUL 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 08-07-2025 zo ingevuld:
Hoe zeg je: "Ik ben zelf verbaasd over het resultaat."?
Même moi, je suis surpris(e) du résultat.Je suis même surpris(e) du résultat.Je suis surpris(e) du résultat.
Moi-même, je suis surpris(e) du résultat. Omdat je benadrukt dat jij zelf verbaasd bent, begin je de Franse zin met 'moi-même'.
'Même moi' betekent 'zelfs ik'.
In 'je suis même surpris(e) du résultat' beweer je dat je 'zelfs' verbaasd bent van het resultaat.
'Je suis surpris(e) du résultat' benadrukt niet 'ik zelf'.
Zie ook de pagina idioom.
'Même moi' betekent 'zelfs ik'.
In 'je suis même surpris(e) du résultat' beweer je dat je 'zelfs' verbaasd bent van het resultaat.
'Je suis surpris(e) du résultat' benadrukt niet 'ik zelf'.
Zie ook de pagina idioom.
(Deze wijn is lekkerder dan die.)
Ce vin est ........ celui-là.
moins bonne queplus bon queaussi bon quemeilleur que aussi bon que = even lekker als (bij een mannelijk zelfstandig naamwoord enkelvoud)
'Bon, meilleur' betekenen naast 'goed' ook 'lekker'.
'Meilleur' is de onregelmatige vergrotende trap van 'bon'.
'Plus bon que' bestaat niet.
moins bonne que = minder lekker dan (bij een vrouwelijk zelfstandig naamwoord enkelvoud)
Zie ook de pagina trappen van vergelijking.
'Bon, meilleur' betekenen naast 'goed' ook 'lekker'.
'Meilleur' is de onregelmatige vergrotende trap van 'bon'.
'Plus bon que' bestaat niet.
moins bonne que = minder lekker dan (bij een vrouwelijk zelfstandig naamwoord enkelvoud)
Zie ook de pagina trappen van vergelijking.
Raymond est un jeune sexagénaire.
Wat betekent het vetgedrukte woord ?
zestigjarige zeventigjarigezestienjarigesexbeluste jongemaneen zestienjarige = un(e) adolescent(e) de 16 ans
een zeventigjarige = un septuagénaire, une personne de 70 ans
een seksbeluste jongeman = un jeune homme excité
Zie ook de pagina idioom.
een zeventigjarige = un septuagénaire, une personne de 70 ans
een seksbeluste jongeman = un jeune homme excité
Zie ook de pagina idioom.
Hoe zeg je in het Frans dat je ervandoor moet gaan?
Il faut que je m'aille.Il faut que j'y vais.Il faut que je m'en vais.Il faut que je m'en aille. ervandoor gaan = s'en aller, filer
Het werkwoord 'falloir' betekent 'moeten' en bestaat alleen in de 3e persoon enkelvoud. Het is een onpersoonlijk werkwoord. Het onderwerp staat in de bijzin. Na 'falloir' gebruik je de subjonctif.
Falloir kan ook door een infinitief worden gevolgd.
(Il faut m'en aller).
'Moeten' kan ook worden vertaald met devoir: 'Je dois m'en aller.'
Zie ook de pagina idioom.
Het werkwoord 'falloir' betekent 'moeten' en bestaat alleen in de 3e persoon enkelvoud. Het is een onpersoonlijk werkwoord. Het onderwerp staat in de bijzin. Na 'falloir' gebruik je de subjonctif.
Falloir kan ook door een infinitief worden gevolgd.
(Il faut m'en aller).
'Moeten' kan ook worden vertaald met devoir: 'Je dois m'en aller.'
Zie ook de pagina idioom.
TOTAALRESULTAAT:
64% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |