21646 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 04-09-2025 (niveau 3)



eerdere test 04 SEP latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 04-09-2025 zo ingevuld:



Mannelijk of vrouwelijk ('un' of 'une')?

 

een (atmo)sfeer = ........ atmosphère



62 % (afgerond)une 
38 % (afgerond)un

'Sfeer' in de betekenis van 'gezellige sfeer, bedrukte sfeer' is 'l'ambiance' (vrouwelijk): L'ambiance dans la ville était joyeuse = de sfeer in de stad was vrolijk.
l'atmosphère is ook de laag lucht die de aarde beschermt tegen (zonne)straling uit de ruimte.

Zie ook de pagina onbepaald lidwoord.



Welk van onderstaande woorden betekent NIET 'sjaal'?

 



8 % (afgerond)foulard
14 % (afgerond)cache-nez
71 % (afgerond)cravache 
7 % (afgerond)écharpe

une cravache = een rijzweep
un cache-nez = een lange, gebreide sjaal van wol (die een paar maal om de nek geslagen kan worden). Deze wordt in de winter gedragen.
une écharpe = een (gebreide) lange sjaal, een sjerp
un foulard = een (dames-) sjaal
une cravate = een (strop)das



Zie ook de pagina idioom.



Tu as déjà téléphoné à ta grand-mère?

 



27 % (afgerond)Non, je ne l'ai pas encore téléphoné.
2 % (afgerond)Non, je ne l'elle ai pas encore téléphoné
1 % (afgerond)Non, je ne leur a pas encore téléphoné.
70 % (afgerond)Non, je ne lui ai pas encore téléphoné. 

Het eerste deel van een ontkenning (ne) staat voor de persoonsvorm en het tweede deel (meestal) na de persoonsvorm.
De persoonlijke vnw. als lijdend voorwerp en meewerkend voorwerp staan voor de persoonsvorm. Als er een ontkenning in de zin staat komt 'ne' voor het persoonlijk voornaamwoord.
Zie ook de uitleg over persoonlijke voornaamwoorden.
'Lui' is het als meewerkend voorwerp voor mannelijk en vrouwelijk.
iemand opbellen = téléphoner à quelqu'un/ appeler quelqu'un
'Appeler' krijgt een lijdend voorwerp en vanwege het voorzetsel 'à' krijgt 'Téléphoner' een meewerkend voorwerp.
Ik bel hem/haar op = Je lui téléphone, Je l'appelle.
ne .... pas encore = nog niet
Ook 'donner un coup de fil' betekent opbellen, hoewel dat tegenwoordig meestal zonder 'fil', 'draad' gaat. Het wordt nog wel vaak gebruikt.

Zie ook de pagina persoonlijk vnw. (meewerkend voorw.).



Roland s'est pris une cuite parce que son meilleur ami lui a piqué sa copine.

Wat betekenen de vetgedrukte woorden?



65 % (afgerond)is uit zijn bol gegaan
2 % (afgerond)heeft zich gebrand
31 % (afgerond)is dronken geworden 
2 % (afgerond)heeft zich bezeerd

se prendre une cuite = dronken worden
uit zijn bol gaan = devenir fou
zich bezeren = se blesser
zich verbranden = se brûler
piquer = inpikken, stelen

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
58% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen