Hasard heeft een zgn. 'aangeblazen' h, dus geen l' als lidwoord, net zoals la Hollande of le hibou (de uil).

'Hazard' is een Engels woord, maar heeft een wat andere betekenis, meer in de trand van 'gevaar'.
'Hasarde' is geen Frans woord.

Zie ook de pagina valse vrienden.

Het gaat om een gewoonte in het verleden, dan gebruik je de imparfait (ovt).
ai acheté = heb gekocht (passé composé)
achète = koop (présent)
achèterai = zal kopen (futur)

Zie ook de pagina voltooide tijd.

Wanneer je met 'Jawel' wilt antwoorden op een vraag die een ontkenning inhoudt, gebruik je 'Si'. En dus niet 'Oui'. Ook als je met 'toch wel' kunt antwoorden, moet je 'si' gebruiken.
Vertaling: Ik wil niet naar tante Agathe gaan. Jawel, je zult naar haar gaan (je moet naar haar toe).
Eh bien = Welnu
En effet = Inderdaad

Zie ook de pagina conversatietaal.

l'annulaire = de ringvinger
le majeur = de middelvinger
le petit doigt = de pink
l'orteil = de teen

Zie ook de pagina idioom.