|
 |
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 24-07-2026 (niveau 2)
24 JUL 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 24-07-2026 zo ingevuld:
'10 mots imprononçables en français' betekent ........ .
10 Franse woorden die onverstaanbaar zijn.10 Franse woorden die niet te begrijpen zijn.
10 Franse woorden die niet uit te spreken zijn. prononçable = wel uit te spreken
imprononçable = niet uit te spreken.
incompréhensible = niet te begrijpen
inaudible = onhoorbaar
inintelligible = onverstaanbaar
Op de 'zie ook pagina' met extra uitleg over idioom staan twee leuke video's met voorbeelden van 'niet of moeilijk uit te spreken Franse woorden'. Je kunt door ze na te zeggen je uitspraak verbeteren!
Zie ook de pagina idioom.
Les bouchons importants ........ (hebben verstopt) les autoroutes, ce samedi dernier.
a engorgéont engorgésont engorgé auront engorgéDe omvangrijke files hebben de snelwegen afgelopen zaterdag verstopt.
Il a engorgé = hij heeft verstopt
Ils ont engorgé = zij hebben verstopt; ‘engorgés’ heeft hier geen ‘s’, want het werkwoord is vervoegd met het werkwoord ‘avoir’.
Ils auront engorgé = zij zullen verstopt hebben
La gorge = 'de keel' maar kan ook 'de kloof' zijn, bijvoorbeeld 'les Gorges du Tarn'.
Zie ook de pagina voltooide tijd.
Deze humoristische tekening van Perry Taylor verwijst naar een zoete Franse gewoonte. Waarom zien we hier een eend en een glas drank?
Heel wat Fransen dopen een suikerklontje in sterke drank en zuigen het dan op. Eend wordt gemarineerd in sterke drank om hem zoeter te maken.Je maakt een exclusief borrelhapje bestaande uit stukjes eend in likeur.Un canard = een eend, maar het kan ook in een andere context een 'valse noot' of 'nepnieuws' betekenen
Maar 'faire un canard' is hier dus: een suikerklontje gedoopt in drank (dit kan ook in koffie zijn).
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
(De verantwoordelijke collega is aanwezig, hij is aan het overleggen met de directeur op zijn kamer.)
Le collègue responsable est présent, il est en train de parler avec le directeur dans ........ .
sa sallesa chambreson salonson bureau la salle = de zaal, grote kamer
le salon = de woonkamer
de kamer (in de betekenis 'bureau, kantoor') = le bureau
Zie ook de pagina idioom.
TOTAALRESULTAAT:
75% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |